From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melograno
granatapfel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
saul se ne stava al limitare di gàbaa sotto il melograno che si trova in migròn; la sua gente era di circa seicento uomini
saul aber blieb zu gibea am ende unter einem granatbaum, der in der vorstadt war; und des volks, das bei ihm war, waren bei sechshundert mann.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il «punica granatum extract» è un estratto della corteccia e dei frutti del melograno, punica granatum, punicaceae
punica granatum extract ist ein extrakt aus rinde und frucht des granatapfelbaums, punica granatum, punicaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
se il grano verrà a mancare nei granai, se la vite, il fico, il melograno, l'olivo non daranno più i loro frutti. da oggi in poi io vi benedirò
denn kein same liegt mehr in der scheuer, so hat auch weder weinstock, feigenbaum, granatbaum noch Ölbaum getragen; aber von diesem tage an will ich segen geben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la vite è seccata, il fico inaridito, il melograno, la palma, il melo, tutti gli alberi dei campi sono secchi, è inaridita la gioia tra i figli dell'uomo
so steht der weinstock auch jämmerlich und der feigenbaum kläglich; dazu die granatbäume, palmbäume, apfelbäume und alle bäume auf dem felde sind verdorrt; denn die freude der menschen ist zu jammer geworden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
melograni
granatäpfel
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 10
Quality: