Results for metaplasia translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

metaplasia

German

metaplasie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:

Italian

metaplasia mieloide

German

myeloische metaplasie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

metaplasia dell'endometrio

German

endometriumsmetaplasie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

metaplasia agnogenica mieloide

German

knochenmarkfibrose

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

metaplasia esofago-intestinale

German

intestinale metaplasie des oesophagus

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

metaplasia ossea della cute

German

osteoma cutis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

metaplasia della polpa dentaria

German

pulpametaplasie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

metaplasia anorettale a cellule squamose

German

plattenepithelmetaplasie, anorektal

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

metaplasia esofagea di tipo gastrico cardiale

German

metaplasie des oesophageal-gastrischen kardiatyps

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

crescita eccessiva intorno all'impianto (metaplasia)

German

Überwachsung um das implantat herum (metaplasie)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in studi condotti nel ratto è stata riscontrata, altresì, una metaplasia intestinale.

German

in tierstudien wurde bei ratten eine intestinale metaplasie beobachtet.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo metabolito favorisce la metaplasia e l'anaplasia delle cellule della vescica.

German

dieses stoffwechselprodukt för­■ dert die metaplasie und. anaplasie der blasenwandzellen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la metaplasia e l'esofagite sono meglio rilevate mediante endoscopia, che consente anche di praticare una biopsia.

German

eine metaplasie und eine refluxösophagitis lassen sich am besten durch endoskopie nachweisen, die auch die biopsie steuern kann.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e’ stata osservata anche metaplasia intestinale, come pure iperplasia delle cellule di leydig e tumori benigni delle cellule di leydig.

German

33 hyperplasie und benigne leydigzell-tumoren beobachtet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ii comitato è stato informato che in canada l'esame delle sezioni delle vesciche ha rivelato soltanto qualche traccia di lesioni premaligne quali l'iperplasia e la metaplasia.

German

der ausschuß stellte fest, daß bei den blasensektionen im rahmen der kanadischen untersuchungen nur geringe anzeichen prämaligner schädigungen wie hyperplasia und metaplasia beobachtet wurden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

8 infiammazione vaginale, ingorgo mammario, ingrossamento del clitoride, lacerazione perineale, massa a livello degli annessi uterini, massa uterina, metaplasia squamosa della cervice uterina, secrezione dal seno, vene varicose vulvari patologie congenite, familiari e genetiche malformazione venosa raro:

German

selten:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,740,614,736 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK