Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metodi e dati
methoden und daten
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
attività, metodi e tecniche di controllo
kontrolltätigkeiten, -methoden und -techniken
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
metodi e risultati
verfahren und ergebnisse
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
metodi e tecniche di esecuzione dei controlli ufficiali
methoden und techniken für die durchführung der amtlichen kontrollen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
esperienze locali di metodi e tecniche di collegamento ;
die schulverwaltungen verhalten sich im allgemeinen weiterhin wie in der ersten phase.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metodi e definizioni, 1977.
unterschiede in den regionalen arbeitsmarktungleichgewichten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■ dio: metodi e tecniche innovativi per trasformazioni chimiche;
ziel dieses aktionsberichts ist die vermittlung einer vorstellung über die kollaborative forschung, die zur zeit im gang ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■ si deve evitare di contrapporre metodi e tecniche qualitativi e quantitativi, uti
■ es muß eine längsschnittuntersuchung vorgenommen werden, d. h., die analyse muß von den lebensläufen der jugendlichen ausgehen, um ihren werdegang zu rekonstruieren und so modelle für ihre integration ins erwerbsleben entwerfen zu können.
automobili da alcuni vegetali) e a sviluppare metodi e tecniche che permettano un minor consumo di energia.
der neuen energien im rahmen eines gemeinsamen konzepts gefördert werden, das den mitgliedstaaten raschere fortschritte gestatten würde.