Results for minacciato translation from Italian to German

minacciato
gefährdet

oggetto minacciato
gefährdetes objekt

il suolo minacciato
boden in gefahr

minacciato dalle piene
hochwassergefährdet

“nessuno deve sentirsi minacciato.
„sie stellt keine bedrohung dar.

non mi sono mai sentito minacciato.
ich habe mich zu keinem zeit punkt bedroht gefühlt.

il parlamento viene minacciato di…
dass dem parlament gegebenenfalls angedroht wird...

il salmone selvatico è gravemente minacciato.
der wildlachs ist stark bedroht.

proprio questo consenso mi appare oggi minacciato.
was geschieht denn dort?

eppure, questo ambiente fondamentale èseriamente minacciato.
indes, diese umwelt steht unter enormem druck.

anche l’acciaio, apparentemente vincente, è minacciato.
dem anschein nach trat der stahl einen siegeszug an, doch auch er war bedroht.

lo sviluppo dinamico dell'europa risulta quindi minacciato.
die dynamik der europaeischen entwicklung ist bedroht.

"l'europa minacciata - l'europa potenza mondiale"
europa unter druck - supermacht europa