Results for modalità di raccolta dei dati translation from Italian to German

modalità di raccolta dei dati
datenerhebungsmodus

raccolta dei dati
erhebung einschlägiger daten

piani di raccolta dei dati
datenerhebungsprogramme

- raccolta dei dati,
- datensammlung,

procedure di raccolta dei dati;
datenerhebungsverfahren;

il metodo di raccolta dei dati
zusammenfassung und schlußfolgerungen

sistema di raccolta dei dati epidemiologici
system zur sammlung epidemiologischer daten

metodo di raccolta dei dati e risultati
sammlungsmethode und ergebnisse

esempi di monitoraggio e di raccolta dei dati
beispiele für Überwachung und datensammlung

assicurano protocolli affidabili di raccolta dei dati;
stabile datenerhebungsprotokolle gewährleisten;

requisiti relativi al processo di raccolta dei dati
anforderungen an die datenerhebung

- fonti dei dati/sistema di raccolta dei dati,
- datenquellen/datenerhebungssystem

europa di raccolta dei dati, risalente al 2005 (1
ebdd und des who-regionalbüros für europa (

sostanziale riduzione dello sforzo di raccolta dei dati.
eine erhebliche verringerung des datenerhebungsaufwands.

modello di raccolta dei dati: cfr. iso/tr 14049
vorlage für die datenerhebung: siehe iso/tr 14049

- modalità di raccolta dei dati (confronto di diversi metodi di raccolta dei dati).
- die methoden der datensammlung (vergleich verschiedener datensammlungsmethoden);

il piano di raccolta dei dati comprende i seguenti dati:
das datenerhebungsprogramm umfasst folgende daten:

occorre definire un meccanismo chiaro sulle modalità di raccolta dei fondi;
es sollte ein eindeutiger mechanismus zur beschaf­fung der erforderlichen mittel festgelegt werden;

il piano di raccolta dei dati deve comprendere i seguenti dati:
das datenerhebungsprogramm umfasst

fonti di dati/sistema di raccolta dei dati: deve includere:
datenquellen/datenerhebungssystem: diese umfassen: