Results for modalità di trattamento translation from Italian to German

modalità di trattamento
behandlungsform

modalità di trattamento:
behandlungsplan:

modalitÀ di trattamento delle denunce
bearbeitung von beschwerden

tipo di trattamento
art der behandlung

siti di trattamento:
behandlungsstandorte:

insuccesso di trattamento
behandlungsversagen

paritÀ' di trattamento
gleichbehandlung

- procedura di trattamento.
- behandlungsverfahren.

nell’area di trattamento:
an der anwendungsstelle:

per biresp spiromax ci sono due modalità di trattamento:
für biresp spiromax gibt es zwei therapieansätze:

modalità di accesso e di trattamento delle informazioni riservate
modalitäten für den zugang zu den vertraulichen informationen und für ihre behandlung

modalita di trattamento delle denunce
bearbeitung von beschwerden

modalità di trattamento degli eventi avversi correlati all’iniezione intravitreale
behandlung unerwünschter ereignisse, die im zusammenhang mit einer ivt-injektion auftreten können

lo statuto contiene talune disposizioni circa le modalità di trattamento delle denunce.
im statut ist eine reihe von vorschriften enthalten, wie der bürgerbeauftragte die beschwerden behandeln soll.

2.2 modalità di assegnazione e di trattamento dei "pacchetti" legislativi e non legislativi
2.2 zuweisung und behandlung von gesetzgebungs- und maßnahmenpaketen

— definire le modalità di trattamento dell'immagine in funzione del movimento del soggetto;
— definition der erfordernisse für die bildverarbeitung im hinblick auf die bewegung des dargestellten;

oltre 800 pazienti sono stati trattati con ketoconazolo, con durata e modalità di trattamento variabili.
mehr als 800 patienten wurden bei unterschiedlicher behandlungsdauer und unterschiedlichen behandlungsmodalitäten mit ketoconazol behandelt.

2.4 modalità di assegnazione e di trattamento delle consultazioni nel quadro di pacchetti legislativi e non legislativi
2.4 zuweisung und behandlung der befassungen im rahmen von gesetzgebungs- und maßnahmenpaketen

modalità di trattamento dei reclami, di soluzione delle controversie tra passeggeri ed operatori e di indennizzo per disservizi.
die art, in der beschwerden bearbeitet und streitigkeiten zwischen fahrgästen und betreibern beigelegt werden sowie ein ausgleich für mängel des dienstes geleistet wird.

- descrivere le modalità di trattamento dei dati e di compilazione delle statistiche e specificare la durata di tale processo.
- beschreibung der datenverarbeitung und statistikerstellung mit angabe der dafür benötigten zeit.