From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono presenti inoltre un settore dedicato al modellismo e uno riservato all’abbigliamento e agli accessori d’epoca
außerdem gibt es einen bereich zum thema modellbau, einen bereich zum thema bekleidung und einen für zeitgenössisches zubehör:
con l x7 plus si sceglie un caricatore ad alte prestazioni con caratteristiche professionali, che copre la maggior parte delle applicazioni del modellismo sportivo.
mit dem x7 plus entscheiden sie sich für einen hochleistungs-lader mit profi-features, der nahezu alle gängigen anwendungsbereiche im modellsport abdeckt.
realizzazione pretagliata a laser di assoluta facilità di montaggio, particolarmente adatta per saggiare la manualità di chi si avvicina per la prima volta al modellismo.
mit laser vor- geschnittene, leicht montierbare vorrichtung, besonders geeignet für diejenigen, die sich zum ersten mal dem modellbau zuwenden.
abbiamo scelto un modello classico, semplice e facile da costruire e, con questo, abbiamo creato una vera e propria scuola di modellismo.
wir haben ein klassisches und leicht zu bauendes modell gewählt und mit diesem eine regelrechte modellbauschule entwickelt.
per le batterie lipo non si tratta di batterie standard industriali adattate per al modellismo sportivo , ma di un vero e proprio sviluppo innovativo particolare per l inserimento ad alta corrente nel modellismo sportivo .
bei den lipo-zellen handelt es sich nicht um standard-industriezellen, die für den modellsport angepasst worden sind, sondern um eine echte neuentwicklung speziell für den hochstrom-einsatz im modellsport.
l' x-treme charger x6 è un caricatore compatto per computer con il quale è possibile caricare e scaricare in maniera professionale tutti i tipi di batteria per il modellismo sportivo .
der x-treme charger x6 ist ein kompaktes computer-ladegerät mit dem alle gängigen akkutypen im modellsport professionell geladen und entladen werden können.
questi ultimi prevedono atelier creativi ed eventi artistici legati ai seguenti ambiti: architettura e design, belle arti, arti dello spettacolo, creatività libera, disegno e pittura, arte del ritratto, fotografia, giornalismo, arte delle icone e arte popolare, giochi, sport, multimedia, modellismo, teatro, cinema, ecc. diversi spettacoli sono organizzati durante il festival, come concerti di canto, recital di musica strumentale, spettacoli di danza e teatro, spettacoli di marionette per bambini, proiezioni cinematografiche e dimostrazioni di pattinaggio a rotelle e di ginnastica.
diese initiative steht im einklang mit einer norwegischen rechtsvorschrift, gemäß der alle kommunen verpflichtet sind, zugang zu kollegs mit musischem und kulturbezogenem schwerpunkt zu ermöglichen und außerunterrichtliche musische kurse und veranstaltungen anzubieten.