Results for modulo completo translation from Italian to German

modulo
formular

modulo:
modulus:

compilare alcune cartelle da un modulo completo
kompilieren einzelner ordner aus einem gesamten modul

prescrizioni per la certificazione del modulo costale completo
für die zertifizierung des vollständigen rippenmoduls vorgeschriebene werte

(2) il vettore richiedente trasmette il modulo elettronico completo riportato nell’allegato i.
(24) der antragstellende beförderer übermittelt das in anhang i vorgegebene ausgefüllte elektronische antragsformular.

È possibile quindi com binare i moduli per creare un processo completo.
die forschungszentren cnet, imec und btrl stellten demonstrationsschaltkreise her, die prozeßvalidierungsmodule und test schaltungen mit strukturgrößen von 0,5 mikrometern als innovative bausteine für künftige prozesse umfassen.

l'istituto coordinatore del progetto presenta il modulo di candidatura, completo in ogni sua parte, all'agenzia nazionale del proprio paese.
die koordinierende schule reicht den endgültigen projektantrag bei ihrer nationalen agentur (na) ein.

la fase finale è consistita in una serie sistematica di prove di un modulo completo per il trasferimento del calore e le vibrazioni, negli impianti della gga a san diego;
die endphase bestand in einer reihe systematischer versuche einer vollständigen einheit auf wärmeüber­tragung und schwingungen in den labors der gga in san diego.

la direttiva prevede altresì taluni strumenti pratici, quali i moderni mezzi di trasmissione dei documenti, un modulo completo ed agevole ed un repertorio delle autorità riceventi nazionali.
sie enthält darüber hinaus praktische regelungen unter anderem für moderne Übermittlungssysteme, benutzerfreundliche formulare und für die vollständige erfassung der empfangsstellen der mitgliedstaaten.

la validità della dichiarazione di conformità dipende dalla completa compilazione di tutti i campi del modulo.
voraussetzung für die gültigkeit der konformitätserklärung ist, dass alle felder des formblatts vollständig ausgefüllt sind.

maggiori informazioni, il programma completo e il modulo di iscrizione sono disponibili al seguente indirizzo:
weitere informationen, das gesamte programm und das anmeldeformular finden sie unter folgen­der adresse:

per ottenere il programma completo della conferenza e i moduli d'iscrizione, visitare il sito:
ankündigung der veranstaltung

completo di sistema di stampa, sistema di gestione dell'immagine e modulo di alimentazione della carta.
ein kopierer muss ein markierungssystem, ein bildgebendes system und ein papierhandhabungsmodul umfassen.

b) la procedura di gestione completa della qualità con esame del progetto (modulo sh2).
b) oder das verfahren umfassendes qualitätsmanagement mit entwurfsprüfung (modul sh2).

il modulo "file" permette la gestione completa (archiviazione e condivisione) dei propri file.
das modul "datei" ermöglicht die vollständige verwaltung (archivierung und weiterleitung) der eigenen dateien.

le informazioni complete su cris vs nonché il modulo d'iscrizione disponibili sul server world wide web cordis all'indirizzo:
angaben über cris'98 sowie ein anmeldeformular finden

2. l’autorità giudiziaria adita, dopo ricezione del modulo di richiesta, completa la parte i del modulo di risposta di cui all’allegato ii.
(2) nach eintragung des antragsformulars füllt das gericht teil i des antwortformulars in anhang ii aus.

il modulo "file" permette la gestione completa (archiviazione e condivisione) dei propri file.questo si divide in 2 menù:
das modul "datei" ermöglicht die vollständige verwaltung (archivieren und weiterleiten) der eigenen dateien.dieses ist in 2 menüs aufgeteilt:

moduli
vordrucke