Results for molto piacere translation from Italian to German

— con molto piacere.
»sehr angenehm!

molto piacere, signora.
freut mich, sie kennenzulernen.

accetto con molto piacere.
dieser aufforderung komme ich gerne nach.

mi fa molto piacere sentirti
mi fa piacere sentirti molto

ci farebbe molto piacere saperlo.
wir w\xfcrden uns freuen dar\xfcber zu h\xf6ren.

— molto piacere — disse il vecchietto.
»sehr angenehm«, sagte der alte beamte.

rispondo con molto piacere alla sua domanda.
die frage des herrn abgeordneten beantworte ich mit großer freude.

onorevole mccarthy, lo farò con molto piacere.
frau mccarthy, ich werde dies mit vergnügen tun.

se verrai a trovarmi mi farà molto piacere.
wenn du mich besuchst, wird es mich sehr freuen.

signor presidente, la ascoltiamo con molto piacere.
ich freue mich, ihnen das wort zu erteilen, herr präsident.

quando verrai a trovarmi mi farà molto piacere.
wenn du mich besuchst, wird es mich sehr freuen.

ascoltato con molto piacere la sua affermazione secondo la
dämmen geführt wird, die genau in dem grenzgebiet zwischen

voterò con molto piacere a favore della risoluzione.
fünftens: die förderung eines süd-süd-handels ist äußerst notwendig.

presidente. - onorevole mccarthy, lo farò con molto piacere.
der präsident. - frau mccarthy, ich werde dies mit vergnügen tun.

se / quando verrai a trovarmi mi farà molto piacere.
.besuchst du mich, so wird es mich sehr freuen.

naturalmente ci ha fatto molto piacere ascoltare queste parole.
auf diese weise wird er bzw. sie vertrauen in eine immer gemeinschaftlichere europäische union haben.

signor presidente, mi fa molto piacere che legga la lettera.
herr präsident! es freut mich sehr, daß sie das schreiben verlesen werden.

ho altri argomenti da presentare, cosa che faccio con molto piacere.
den bericht der kommission heißen wir sehr willkommen.

mi fa molto piacere che le proposte siano state bocciate in commissione.
ich konnte mit großer genugtuung feststellen, daß diese vorschläge im ausschuß abgelehnt wurden.

ignoro se siano disponibili informazioni, ma mi farebbe molto piacere averle.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)