Results for monda translation from Italian to German

monda nazionale/scllorc
betrag in landeswährung

monda nazionale in moneta nazionale in moneta nazionale
kurse für die umrechnung des in der gemeinsamen agrarpolitik verwendeten ecu in landeswährung

moneta nazionale/settore imporlo in monda nazionale per 1 ecu
landeswährung/sektor

quando essa sia guarita dal flusso, conterà sette giorni e poi sarà monda
wird sie aber rein von ihrem fluß, so soll sie sieben tage zählen; darnach soll sie rein sein.

monelli nazionale / settore in monda nazionale per 1 ecu in moneta nazionale per 1 ecu
betrag in landeswährung tür 1 ecu

dopo il tramonto del sole sarà monda e allora potrà mangiare le cose sante, perché esse sono il suo vitto
und wenn die sonne untergegangen und er rein geworden ist, dann mag er davon essen; denn es ist seine nahrung.

per insegnare quando una cosa è immonda e quando è monda. questa è la legge per la lebbra»
auf daß man wisse, wann etwas unrein oder rein ist. das ist das gesetz vom aussatz.

¡ Ί prezzi comuni in ecu convertili in monda nazionale ai lassi verdi ristii uniti ilalle proposte della commissione.
(') gemeinsame preise in ecu, umgerechnet in landeswährung zu den im vorschlag der kommission aufgeführten grünen kursen.

però, una fonte o una cisterna, cioè una raccolta di acqua, sarà monda; ma chi toccherà i loro cadaveri sarà immondo
doch die brunnen und gruben und teiche bleiben rein. wer aber ihr aas anrührt, ist unrein.

per quanto riguarda la navigazione aerea, esiste un accordo di cartello, in quasi tutti i paesi del monda che riduce notevolmente la concorrenza tra le linee aeree.
das programm der kommission sieht die aufstellung von grundregeln zum schutz von investoren, einlegern, versicherungsnehmern u. a. vor, um ein garantiertes mindestmaß an sicherheit in der gesamten gemeinschaft zu gewährleisten.

se invece il sacerdote che è entrato nella casa e l'ha esaminata, riscontra che la macchia non si è allargata nella casa, dopo che la casa è stata intonacata, dichiarerà la casa monda, perché la macchia è risanata
wo aber der priester, wenn er hineingeht, sieht, daß dies mal nicht weiter am haus gefressen hat, nachdem das haus beworfen ist, so soll er's rein sprechen; denn das mal ist heil geworden.

fra il 1° gennaio 1999 e il 1° gennaio 2002 _bar_ al più tardi • il sebc cambia alla pari le valute applicando i tassi di cambio fissati in modo irrevocabile. • il sebc e le pubbliche autorità degli slati membri sorvegliano il processo di passaggio alla moneta unica nel settore creditizio e finanziario; essi assistono inoltre tutti i settori economici nella preparazione alla transizione verso la monda
vom 1. januar 1999 bis spätestens 1. januar 2002