Results for monitorare translation from Italian to German

monitorare i
Überwachung der patienten

monitorare montatore
wir suchen in samedan einen fahrleitungsmonteur. ihre hauptaufgaben mithilfe im bau und unterhalt von fahrleitungseinrichtungen führen und bedienen von hebebühnen und kranen auf den baustellen ausbildung und einsatz als führer von triebfahrzeugen und bauzügen (kat. b80) leisten von pikettdienst ihre qualifikationen lehrabschluss (eidg. fähigkeitszeugnis) z.b. als netzelektriker, freileitungsmonteur, metallbauer, mechaniker oder maschinenmonteur freude an körperlicher arbeit im freien bereitschaft für nachteinsätze und pikettdienst pw-ausweis gute deutschkenntnisse auskünfte weitere auskünfte erteilt ihnen gerne zeno crameri, fachmeister fahrleitung süd, tel. +41 81 288 52 28.

ambiti da monitorare
zu prüfende bereiche:

monitorare / raccogliere dati
bereich südspaniens gegenübersehen.

buone ma da monitorare
gut, aber zu beobachten

monitorare i progressi compiuti;
Überwachung der fortschritte;

seleziona le telecamere da monitorare
wählen sie die kameras, die sie kontrollieren möchten.

monitorare i differenziali d’inflazione
inflationsunterschiede überwachen

monitorare l'andamento dei prezzi.
Überwachung der preisentwicklung.

il medico può decidere di monitorare
ihr arzt kann sich dazu entschließen,

È necessario monitorare questo processo.
diese entwicklung gilt es zu beobachten.

monitorare l ’incidenza della spesa
Überwachung der auswirkungen der ausgaben

impossibile monitorare o controllare le attività
der vorgang kann nicht überwacht oder gesteuert werden

monitorare e riferire lo stato anticorpale.
der antikörperstatus sollte überwacht und aufgezeichnet werden.

la necessità di monitorare la creatinina sierica
die erfordernis das serumkreatinin zu überwachen

scelta libera delle porte da monitorare.
freie wahl der überwachenden ports.

di monitorare il processo di informativa finanziaria;
den rechnungslegungsprozess zu überwachen;

monitorare i pazienti per reazioni avverse polmonari.
die patienten sollten auf pulmonale nebenwirkungen untersucht werden.

la necessità di monitorare la ferritina sierica mensilmente
die erfordernis, serumferritin monatlich zu überwachen

la commissione continua a monitorare attentamente la situazione.
die kommission wird die lage weiterhin genau beobachten.