Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deve essere monitorata.
die außentüren müssen überwacht werden.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
monitorata la concentrazione di
#darunavir auc ↔
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la temperatura va monitorata.
die temperatur sollte überwacht werden.
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d) deve essere monitorata.
d) die außentüren müssen überwacht werden.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
essere monitorata e la dose deve essere
zu überwachen und die dosis zu titrieren,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la proteinuria deve essere monitorata regolarmente.
der urin sollte regelmäßig auf proteine kontrolliert werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la conta piastrinica deve essere monitorata attentamente.
die thrombozytenzahl sollte engmaschig überwacht werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni fase del processo produttivo viene costantemente monitorata.
die erzeugung wird in jeder phase ständig überwacht.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la conta piastrinica deve quindi essere monitorata attentamente.
die thrombozytenzahl sollte daher engmaschig überwacht werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, la conta piastrinica deve essere attentamente monitorata.
die thrombozytenzahlen sollten deshalb engmaschig überwacht werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elenco degli elementi monitorati
liste "Überwacht"
Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting