Results for muggine translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

muggine

German

großkopfmeeräsche

Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

muggine dorato

German

meeräsche

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

spaghetti con bottarga di muggine

German

spaghetti mit bottarga (meeräsche – rogen)

Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

muggine (mugil spp) | 20 cm |

German

so-iny-meeräsche, (mugil spp) | 20 cm |

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

caviale secco di muggine su sedano ad insalata con un filo d’olio extravergine

German

trockener kaviar von muggine auf sellerie als salat mit einem schuss olivenöl extravergine.

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cremoso al grana padano con bottarga di muggine, chips di topinambur e passata di datterini gialli e origano

German

cremiger grana padano – parmesan mit meeräschenrogen, topinambur – chips mit passierten gelben datteln und origano

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

salsa di carciofi al vino bianco e aromi con spruzzata a crudo di bottarga (caviale di muggine)

German

artischockensauce mit weißwein und gewürzen mit einem schuss crudo di bottarga (meeräschenrogen).

Last Update: 2006-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nt1 luccio nt1 luccio perca nt1 lupo di mere nt1 merlango nt1 merluzzo nt1 merluzzo bianco nti molva nt1 muggine nt1 nasello nt1 nototenia nt1 occhialone nt1 palombo nt1 passera nt1 pesce castagna nt1 pesce gatto

German

propionsaeuregaerung bh gaerung bd technologischer prozess

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

perfetto abbinamento a piatti di pesce, anche in frittura o alla griglia, o primi a base di pasta, anche guarnita con la tipica bottarga di muggine.

German

die perfekte kombination mit fischgerichten, auch frittiert sowie vom grill, oder vorspeisen mit pasta, auch mit den typischen bottarga di muggine (meeräscherogen) garniert.

Last Update: 2007-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

da sostituire all’occorrenza, con un antipasto di mare all’insegna di cozze, granchi, patelle, ricci, aragoste e bottarga di muggine.

German

diese antipasti können durch meeresfrüchte abgelöst werden wie muscheln, krebse, napfschnecken, seeigel, langusten und rogen von der meeräsche.

Last Update: 2007-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

muggini n.i.a.

German

meeräschen n.n.b.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK