Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muovere
kippen
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
non muovere
nicht bewegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho chiesto la parola, ma sono ben lieto, signor presidente, che lei mi abbia consentito di muovere questi rilievi.
es wird gesprochen über koordinierte schritte in der industriepolitik. all diese dinge sind doch unmöglich ohne einen koordinierten rat.
herman. — (fr) signor presidente, onorevoli colleghi, mi limiterò nel mio intervento a muovere tre rilievi.
man spricht über höchst beiträge, höchsteinnahmen usw. hört die kommission darauf in den beratungen, die sie zur zeit führt?