Results for negro translation from Italian to German

negro
neger

negro amaro
negroamaro

segno di negro
negro-zeichen

liscivio negro concentrato
dicklauge

eruzione del vulcano cerro negro conflitto conflitto
bericht von herrn bocklet (2. bericht), angenommen am 7. 4. 1992

ha lavorato come un negro come ricercatore in questo campo.
er hat auf diesem gebiet als forschender wissenschaftler trojanische arbeit geleistet.

un negro è stato ucciso, e diciotto altri sono rimasti gravemente feriti.
drogen gehören zu den wichtigsten exportgütern des landes.

per regolamentare questa presenza, si emana in spagna il código negro nella prima metà del xvi secolo.
mit anderen worten: je höher der ungleichheitsindex ist, desto ausgeprägter ist die horizontale segregation.

oggi in francia si assiste a una caccia agli arabi, come in italia si assiste a una caccia al negro.
der sandinismus war nicht die heilslehre für nicaragua, wie man uns weismachen wollte.

esso sottolinea il bisogno urgente di una sostanziale assistenza al monte negro per assicurare la sopravvivenza del governo de mocratico e scongiurare altre gravi crisi nella regione.
selektive, gegen das regime gerichtete sanktionen werden ein notwendiger be­standteil der eu-politik bleiben, solange präsident mi­losevic an der macht ist.

a quanto pare non è stata dunque violentata né da un mussulmano in bosnia, né da un serbo, né da un croato, ma da un negro.
dies gilt auch für den rat der sozial- und arbeitsminister.

ma tutti siamo stretta mente uniti nella più netta condanna dei fatti verificatisi in questo caso particolare. un bracciante agricolo negro ha causato accidentalmente la morte di un cane di proprietà del suo datore di lavoro.
verschlimmert hat die lage sich außerdem noch durch verschiedene inzwischen eingetretene klimatische faktoren wie wolkenbrüche und trockenheit.

questo programma mira a creare uno spazio transfrontaliero integrato in p ungheria/romania e ungheria/serbia-monte-negro.
hier geht es darum, die voraussetzungen für eine bessere lebensqualität p ungarn/rumänien und ungarn/serbien und montenegro.

ad ogni cittadino e a ogni cittadina di questa comunità viene inculcato ogni giorno: io sono meglio del negro che abita accanto a me; valgo di più del musulmano accanto a me.
der präsident. - nach der tagesordnung folgt die aussprache über den bericht (dok.

il codice raccomandava alle imprese di definire politiche specifiche intese a migliorare le condizioni di occupazione del personale negro e di garantire un salario minimo superiore di almeno il 50% al livello minimo richiesto per coprire i bisogni fondamentali di un lavoratore e della sua famiglia.
der kodex empfiehlt den unternehmen, spezifische politiken zur verbesserung der arbeitsbedingungen ihrer schwarzen arbeitnehmer zu entwickeln; ferner sollten die mindestlöhne um mindestens 50% über dem existenzminimum eines arbeitnehmers und seiner familie liegen.

il povero negro stompie, torturato ed assassinato dalla guardia del corpo — definita con un eufemismo la squadra calcistica di winnie mande la — non potrà mai fare appello ad una qualche commissione per le petizioni.
mcintosh sion am montag, dienstag und mittwoch davon abge halten haben, ihren eigentlich vorgesehenen tätigkeiten nachzugehen.

ar-1 | le province di buenos aires, catamarca, corrientes (eccetto i dipartimenti di berón de astrada, capital, empedrado, general paz, itati, mbucuruyá, san cosme e san luís del palmar), entre ríos, la rioja, mendoza, misiones, neuquen, río negro, san juan, san luís, santa fe e tucumán | bov | a | 1 e 2 |
ar-1 | die provinzen buenos aires, catamarca, corrientes (ohne die bezirke berón de astrada, capital, empedrado, general paz, itati, mbucuruyá, san cosme und san luís del palmar), entre ríos, la rioja, mendoza, misiones, neuquen, rio negro, san juan, san luis, santa fe, und tucuman.