Results for nel mio translation from Italian to German

nel mio cuore
sie sind in meinem herzen

nel mio emendamento n.
die aussprache ist geschlossen.

io, nel mio articolo....
ich habe in meiner abhandlung ...«

sempre nel mio cuore
leben ohne bedauern

anche nel mio paese.
in portugal auch.

entra nel mio paradiso”.
und tritt ein in meinen (paradies)garten.

per sempre nel mio cuore
für immer in unserem herz

cosa accade nel mio paese?
ein entwurf des schlußberichts wurde von den beraterfirmen übergeben.

i dati contenuti nel mio curriculum
ich genehmige die verarbeitung meiner persönlichen daten

nel mio sogno incontravo un lupo.
in meinem traum bin ich einem wolf begegnet.

come funziona il 112 nel mio paese
so funktioniert der notruf 112 in ihrem land

nel mio intervento ne riprenderò solo tre.
ti're7 - Änderungsantrag nr. 9

come funziona il 112 nel mio paese:
so funktioniert der notruf 112 in meinem land:

sei entrata nel mio cuore un fulmine
du bist in mein herz gekommen

così dichiaravo nel mio intervento di marzo.
muß man den allgemeinen perspektiven gegenüber blind sein, um in der praxis aktiv und effizient zu sein?

sarai sempre nel mio cuore amore mio
du wirst immer in meinem herzen sein

così dice un proverbio fiammingo nel mio paese.
fünf millionen junge europäer unter 25 jahren sind arbeitslos.

nel mio lavoro, bisogna dimenticare gli allori.
und dabei fehlt uns jean monnet doch sehr.

nel mio paese la situazione è addirittura peggiore.
in meinem land ist die situation noch schlimmer.

6 missione e di rientrare nel mio paese» (
beamte ständig unterbeschäftigt zu sein“ (