Results for netizen translation from Italian to German

netizen
netizen

un netizen ha scherzato:
der "internetbewohner" ten one witzelte :

iscriviti a netizen report via email
melde dich an und erhalte informationen zum netzbürgerreport via e-mail (englisch)

molti netizen hanno elogiato questa mossa.
mehrere netzbürger begrüßten den schritt.

ed ecco alcuni commenti dei netizen sui blog ugandesi:
einige kommentare aus den bürgermedien sind unten aufgeführt:

i netizen hanno già fatto sentire la loro voce su twitter.
die twittergemeinde reagierte sofort auf die gestrigen veränderungen.

netizen report: voi non potete criptare, ma noi possiamo spiarvi
netzbürger-report: ihr könnt nicht verschlüsseln, aber wir können spionieren

pare che i netizen serbi non siano troppo sorpresi da queste rivelazioni.
es scheint, als ob serbische 'netzbürger' über diese behauptungen nicht allzu verwundert sind.

argentina: i netizen locali ricordano l'ex presidente nestor kirchner
argentinien: ex-präsident nestor kirchner gestorben

inviando chiare richieste ai singoli netizen, lobo incoraggia il pubblico ad agire.
mit klaren forderungen an die einzelnen internetnutzer ermutigt lobo das publikum zum handeln.

le reazione dei netizen al caso di omicidio di yao jiaxin ha rispecchiato il sentimento popolare.
die reaktionen der netzbürger auf den mord von yao jiaxin spiegelten die allgemeine stimmung wider.

i netizen russi hanno largamente discusso se andare a votare e, se sì, come .
die russischen internetnutzer diskutierten ausgiebig darüber, ob und wen man wählen solle .

ma i netizen hanno affermato con convinzione che a provare vergogna deve essere la csfa e non la donna.
aber netzbürger betonten, dass es die schande von scaf, und nicht die der junge frau sei.

i netizen di tutto il paese hanno immediatamente espresso interesse e preoccupazione per l'accaduto.
wir haben quiñones angerufen und er bestritt, dass es in seiner gemeinde selbstmorde gegeben hatte.

ironia della sorte, alcuni netizen hanno scoperto che alcune chiese erano irraggiungibili alla vigilia di natale.
ironischerweise fanden die netzbürger heraus, dass einige kirchen am heiligen abend blockiert und abgeriegelt wurden.

dopo che ne sono stati rivelati i dettagli, la storia di abdulemam è stata al centro di un dibattito tra i netizen.
abdulemams geschichte wurde seit bekanntwerden der einzelheiten im netz stark diskutiert.

fino ad ora il cremlino si è trattenuto dal rilasciare pienamente il suo arsenale, su di un paese di circa 100 milioni di netizen.
bisher hat der kreml darauf verzichtet, sein ganzes arsenal gegen die nahezu 100 millionen internetnutzer in die schlacht zu werfen.

molti netizen non condividono la visione della tunisia post-rivoluzionaria che hanno in mente i membri dell'assemblea.
viele blogger sind mit der sicht der abgeordneten eines post-revolutionären tunesiens nicht einverstanden.

alcuni netizen hanno pubblicato le loro foto in minigonna sulla pagina dell'evento facebook e hanno condiviso i loro pensieri su questa esperienza illuminante.
manche posteten fotos von sich in den röcken auf der facebook-seite der veranstaltung und ließen andere an ihren gedanken zu dem schlüsselerlebnis teilhaben.

già nel 2007 alcuni netizen africani di spicco tentano di coninvolgere altri utenti in una campagna dal nome "why i blog about africa".
@sarenka222: #whatiloveaboutafrica widerstandsfähige, scharfsinnige, mutige, unabhängige presse, selbst im angesicht der einschüchterung (cc: @dailymonitor :)