Results for nftiou translation from Italian to German

nftiou - cessione
nfti-ou - verkauf

| liquidazione | trasderimento nftiou |
| fortsetzung | transfert nfti-ou |

- un aumento di capitale di nftiou una parte del quale è stata sottoscritta da ifb;
- eine kapitalerhöhung von nfti-ou, wovon ein teil von ifb gezeichnet wurde;

- dopo il disinvestimento in nftiou, si è cercato un acquirente per la partecipazione in dpd ma non è stato possibile trovarlo
- nach der desinvestition bei nfti-ou wurde ein käufer für die beteiligung an dpd gesucht, jedoch ohne erfolg.

- di fronte a una liquidazione coatta o della presentazione dei libri in tribunale, ifb ha negoziato con pad la cessione dei titoli di ifb france a nftiou ma attraverso la rinuncia al credito da parte di ifb
- angesichts des risikos einer zwangsliquidation oder einer konkurseröffnung verhandelte ifb mit pad über den verkauf von aktien der ifb france an nfti-ou, der allerdings auf dem weg eines forderungsverzichts durch die ifb abgewickelt werden sollte.

- la liberazione di ifb dai suoi impegni derivanti dalla lettre de confort e l'impegno di pad di cercare un acquirente per il saldo della partecipazione di ifb in nftiou, attraverso la cessione ad un prezzo simbolico a pad di una parte della partecipaizone di ifb in nftiou per riportarla al 30% (inclusa la partecipazione detenuta attraverso dpd)
- die befreiung der ifb von ihren pflichten aus der verpflichtungserklärung und die zusage von pad, mittels einer Übernahme zu einem symbolischen preis durch pad einen käufer für die restliche beteiligung der ifb an nfti-ou zu finden, um diese auf 30 % (einschließlich der über dvd gehaltenen beteiligung) zu verringern.