From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
;ngo che sarebbe sbagliato limitarsi a concene la nostra attenzione sui tipi sussidiati di alcole co di origine agricola.
die senkung der zinssätze ist an sich schon eine hilfe für die entwicklungsländer, da deren verschuldung sehr groß ist.
grandi elogi sono piovuti da parte della commissione e del parlamento europeo sull'assistenza alimentare delle ngo nelle zone colpite da catastrofi.
zwar handelt es sich hier um eine prag matische lösung, doch wäre es vielleicht möglich gewesen, die erforderlichen mittel anderweitig aufzubringen.
il cese chiede alla commissione di porre in essere azioni di stimolo diretto sui governi, il mondo imprenditoriale e le ngo di tutela dei diritti dei cittadini e in particolare le associazioni di consumatori che non sono citate nella comunicazione.
der ewsa fordert die kommission auf, direkte anreizmaßnahmen zu ergreifen für: die regierungen, die wirtschaft, die nichtstaatlichen organisationen zum schutz der bürgerrechte und insbesondere für die verbraucherorganisationen, die in der mitteilung gar nicht erwähnt werden.
base giuridica: § 108 der niedersächsischen landkreisordnung (nlo) in der fassung vom 22.8.1996 (niedersächsisches gesetz- und verordnungsblatt s. 365) i. v. mit § 65 der niedersächsischen gemeindeordnung (ngo) in der fassung vom 22.08.1996 (niedersächsisches gesetz- und verordnungsblatt s. 382)
rechtsgrundlage: § 108 der niedersächsischen landkreisordnung (nlo) in der fassung vom 22.8.1996 (niedersächsisches gesetz- und verordnungsblatt s. 365) i. v. mit § 65 der niedersächsischen gemeindeordnung (ngo) in der fassung vom 22.8.1996 (niedersächsisches gesetz- und verordnungsblatt s. 382)
