Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nulla da segnalare.
die fähigkeit zur aktiven teilnahme am straßenverkehr oder zum bedienen von maschinen wird durch die anwendung von nicht beeinflusst.
per quanto mi riguarda, non voglio avere nulla a che fare con questo tipo di discorsi da scontro diretto.
cabrol (rde), berichterstatter - (fr) herr präsident, ich werde die debatte nicht in die länge ziehen, sondern nur auf die punkte und Änderungsanträge eingehen, bei denen ich bedenken habe.
come deputati polacchi del ppe, non vogliamo avere nulla a che fare con tali riforme e tale politica.
als polnische mitglieder der volkspartei möchten wir mit solchen reformen und einer solchen politik nichts zu tun haben.