Results for non cambiare per nessuno translation from Italian to German

non cambiare
nicht umschalten

non cambiare stato
den aktuellen status beibehalten

non cambiare opinione.
Ändere deine meinung nicht.

caricare per non cambiare
nicht austauschen - aufladen!

ciò non rappresenta un successo per nessuno.
das programm leader für die förderung der ländlichen entwicklung ist eine sehr begrüßenswerte initiative.

non cambiare l' immagine
das bild nicht ändern

sky non detiene esclusive per nessuno sport.
sky hat keine exklusivrechte an irgendeiner sportart.

lo dico espressamente: per nessuno!
ich sage ausdrücklich: keines!

non si tratta chiaramente di un segreto per nessuno.
wenn herr simpson möchte, kann ich ihm diese liste zusenden. den.

non cambiare i dati reali di base.
die tatsächlichen treiber-daten nicht ändern.

quest'ultima non esiste per niente e per nessuno.
welche funktionen muß europa nun übernehmen, damit dieses recht auf sicherheit fortschritte macht?

non cambiare l' opacità delle finestre
deckkraft von fenstern nicht ändern

una tale soluzione non risulterebbe comprensibile per nessuno degli interessati.
dies wäre für keinen der betroffenen nachvollziehbar.

in questo caso non riesco a vedere alcun vantaggio per nessuno.
in diesem fall sehe ich für keinen der beteiligten einen vorteil.

inoltre, questa relazione non è vincolante per nessuno stato membro.
meines erachtens haben wir noch zwei weitere Änderungsanträge, nämlich die nr. 152 und die nr. 48 zu 20.1.

non sono state formulate raccomandazioni specifiche supplementari per nessuno stato membro.
neue länderspezifische empfehlungen sind nicht hinzugekommen.

non ricongelare per nessun motivo.
aufgetaute ampullen unter keinen umständen erneut einfrieren.

non cambiare il parametro ts ed impostare ss=0 per sensori diversi dal sensore di livello enuma..
bei anderen sensoren als dem enuma-pegelsensor darf der parameter ts nicht geändert und nicht ss=0 eingestellt werden.

non cambiare il motore dati attuale. @label, name of an addressbook folder
die tatsächlichen treiber-daten nicht ändern.@label, name of an addressbook folder

non utilizziamo tali informazioni per nessun altro scopo.
die informationen werden von uns zu keinen anderen zwecken verwendet.