Results for non ho ricevuto istruzioni translation from Italian to German

ho ricevuto
geschenke öffnen

non ho ricevuto l?oggetto
i did not receive? object

finora non ho ricevuto risposta.
bisher habe ich darauf noch keine antwort erhalten.

non ho ricevuto risposta a tale domanda.
frau gradin hat diese frage nicht beantwortet.

personalmente, non ho ricevuto simili regali.
persönlich habe ich keine solchen geschenke erhalten.

ad ogni modo non ho ricevuto alcuna convocazione.
ich jedenfalls habe keine einladung erhalten.

io non ho ricevuto queste lettere due ore dopo.
wahrscheinlich handelt es sich um ein mißverständnis.

purtroppo, a tale domanda non ho ricevuto risposta.
auf diese frage habe ich leider keine antwort bekommen.

non ho ricevuto alcuna risposta a questo riguardo.
ich habe auf diese frage keine antwort erhalten.

lei deve aver già ricevuto istruzioni su come iniettare avonex.
sie sollten in die injektion von avonex eingewiesen worden sein.

non ho ricevuto una siffatta richiesta, se non vado errato.
meines wissens liegt kein entsprechender antrag vor.

non si inietti il farmaco senza prima aver ricevuto istruzioni in merito. e
versuchen sie nicht, es sich selbst zu verabreichen, wenn sie noch keine entsprechende schulung erhalten haben.

purtroppo, a questa domanda non ho ricevuto alcuna risposta.
leider habe ich keine antwort auf diese frage bekommen.

io non ho ricevuto nessuna strategia commerciale per proteggere il brand
ich habe keine kommerzielle strategie um ihre marke zu schützen erhalten.

non ho ricevuto alcuna risposta da parte sua e ciò mi sorprende.
meine pressekonferenz war meiner ansicht nach ausgezeichnet.

non ho ricevuto nessuna risposta da parte dell'onorevole nordmann.
wir haben es in der tat weit gebracht.

e personalmente non ho ricevuto risposta alla domanda che è stata posta.
es handelt sich hierbei um sehr wichtige informationen, die auch unsere zukünftige haltung beeinflussen werden.

io non ho ricevuto dal consiglio europeo nessuna comunicazione da fare al parlamento.
ein solches experiment wurde bereits durchgeführt, und zwar, soweit ich weiß, insbesondere in belgien und in anderen ländern.

ho ricevuto istruzioni di non rispondervi, tuttavia, se l'interroga­zione verrà mantenuta, vi risponderò.
soweit ich weiß, hat der rat jedoch ungeachtet unserer weigerung, diese erklärung auf die tages ordnung zu setzen, die absicht, sie bei seiner stellungnahme zu den neuen unabhängigen staaten abzugeben.

ho quindi scritto al presidente del consiglio, ma non ho ricevuto alcuna risposta.
wer würde es wagen, das voranschreiten der gemeinschaft zu einer politischen und währungsunion bloß wegen einer einzigen klausel aufzuhalten, die sich mit einem einzelfall vor dem gerichtshof befaßt?