Results for non parlo italiano bene translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

non parlo italiano bene

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

io non parlo italiano

German

ich spreche kein italienisch

Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non parlo proprio italiano

German

ich spreche überhaupt kein italienisch

Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non parlo giapponese.

German

ich spreche nicht japanisch.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non parlo tedesco

German

ich spreche kein deutsch

Last Update: 2016-03-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io non parlo giapponese.

German

ich spreche nicht japanisch.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa ma non parlo bene l'inglese

German

schade

Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non parlo soltanto per me.

German

ich spreche dabei nicht nur für mich selbst.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buonasera non parlo tedesco cè qualcuno che parla italiano?

German

晚上好,我也不会讲德国的,否则是谁的人讲意大利语?

Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ora non parlo dell' australia.

German

es geht mir jetzt nicht mehr um australien.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non parlo di lui come persona.

German

das ist nicht unsere schuld.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non parlo bene tedesco,ma mi piace la lingua

German

ich spreche kein gutes deutsch, mir gefällt aber die sprache.

Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non parlo dei progetti di iniziativa.

German

wir bieten handelsabkommen zum beiderseitigen nutzen an.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non parlo di vittoria, ma di progressi.

German

diese ge meinsamen verhandlungen sollen aber doch statt finden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non parlo di una ristruttura zione qualsiasi.

German

was für beweise für das fehlverhalten der kommission!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io non parlo delle sofferenze, non le temo.

German

ich rede nicht von den körperlichen leiden; die fürchte ich nicht.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non parlo, ovviamente, a nome del governo greco.

German

da hatte ein kommissionspräsident das wort, der nicht länger bereit war, mitschuld an einer scheitern den politik des rates zu tragen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

di carnevali non parlo perché non mi sembra giusto.

German

von carnevali rede ich nicht, weil das halte ich nicht für richtig.

Last Update: 2005-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

non parlo della prima lettera, ma della seconda.

German

ich spreche nicht vom ersten brief, sondern vom zweiten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

non parlo a nome del gruppo - che sia chiaro per tutti.

German

1-1000/82) (fortsetzung): anfragen an den rat:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

non parlo degli stati membri, bensì dei contribuenti europei.

German

trotz allem: europa ist so stark geworden, daß es sogar die regierungen nicht mehr zerstören können.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,781,905,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK