Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sono disponibili
es gibt nicht genügend informationen über die verwendung bei kindern und jugendlichen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non sono disponibili dati
daten für eine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono disponibili dati.
es liegen keine daten vor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono disponibili dati che
es liegen keine daten für eine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono disponibili informazioni.
es liegen keine informationen vor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
non sono disponibili sbarramentigalleggianti?
dass keine schwimmbarrieren mehr verfügbar waren?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono disponibili dati clinici.
es sind keine klinischen daten verfügbar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
el: non sono disponibili indicatori.
el: keine indikatoren verfügbar.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono disponibili dati nei cavalli.
es liegen keine untersuchungen bei pferden vor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
non sono disponibili informazioni in braille
es stehen keine informationen in braille-schrift zur verfügung.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
dati sugli animali non sono disponibili.
es gibt keine tierexperimentellen daten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questo accade quando non sono disponibili
dies geschieht nur,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono disponibili dati su donne gravide.
es liegen keine daten zu schwangeren frauen vor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
non sono disponibili dati tossicologici sulla miscela.
keine toxikologischen daten über das gemisch verfügbar.
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono disponibili dati sulla fertilità nell'uomo.
es liegen keine daten zur fertilität beim menschen vor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono disponibili dati relativi all'arabia saudita.
für saudi-arabien liegen keine angaben vor.
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono disponibili dati (vedere paragrafo 4.4).
es liegen keine daten vor (siehe abschnitt 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: