Results for non valida per l espatrio translation from Italian to German

garanzia non valida per
sicherheit nicht gültig für

non valida
ungültig

url non valida
ungültige adresse

firma non valida
ungültige signatur

non valida per la ce (casella 52)
nicht gültig für eg (feld 52)

l'autorizzazione è valida per l'intera comunità.
die zulassung gilt für die gesamte gemeinschaft.

definizione di alias non valida per la colonna "%1"
ungültige alias-definition für spalte„ %1“

non valida per le altre parti contraenti (casella 52)
nicht gültig für andere länder (feld 52)

implementazione non valida per il driver di banca dati per "%1":
ungültige„ %1“ implementierung des datenbanktreibers:

intestazione non valida per il file. dovrebbe essere « gnc-v2 »
ungültige kopfdaten für datei. sollte‚ gnc-v2‘ sein.

parametro non valido per l'opzione -s.
ungültiger wert für option -s

(non valide per l'introduzione nella comunità)
diese anforderungen gelten nicht bei der einfuhr in die gemeinschaft

valore non valido per '%s'
ungültiger wert für »%s«

nome non valido per la istruzione di elaborazioneqxml
ungültiger name für die verarbeitungsanweisungqxml

non valido
ungültig

argomento "%1" non valido per "%2"
ungültiges argument„ %1“ für„ %2“

pin non valido
ungültige persönliche identifikationsnummer (pin)

termine non valido
unbestaetigter wert

errore: argomenti non validi per il comando %1.
fehler: fehlerhafte argumente für den befehl %1.

numero non valido!
ungültige zahl!