Results for occasione translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

occasione

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

d'occasione

German

gelegenheitsschrift

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

occasione speciale

German

besonderer anlass

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in tale occasione,

German

juni in bonn stattfand.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bene d'occasione

German

gebrauchtgegenstand

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

con l'occasione:

German

hierzu ist folgendes anzumerken:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

utensili di occasione

German

behelfsmäßige werkzeugausrüstung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

macchine d'occasione

German

gebrauchtmaschinen

Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

occasione specialeincidence category

German

besonderer anlassincidence category

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

> occasione sportiva notizie

German

> sportliche chance

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

nuova o d'occasione?

German

was noch zu tun bleibt f#

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' un' occasione persa.

German

damit wird eine chance vertan.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

e qualche occasione perduta

German

… und einige verpasste gelegenheiten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sankoh alla prima occasione.

German

zu treffen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cogliere l'occasione al volo

German

die gelegenheit beim schopf packen

Last Update: 2011-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

intendiamo cogliere l'occasione.

German

die entwicklun­gen der letzten monate in verschiedenen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un' altra occasione perduta!

German

damit wurde wirklich eine chance verpaßt!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

cogliete subito questa occasione.

German

nutzen wir diese chance.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

colgo l'occasione per informarla

German

vielen dank, dass sie sich mit mir in verbindung gesetzt haben

Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

oggi abbiamo un'occasione unica.

German

jetzt haben wir die gelegenheit.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

acquisto di materiale d’occasione;

German

kauf von gebrauchtem material;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,860,619 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK