Results for ogni due corsi translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

ogni due corsi

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

ogni due anni

German

jedes zweite jahr

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni due per tre

German

every two by three

Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni due anni, da

German

alle zwei jahre wird nun ein

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

confluenza di due corsi d'acqua

German

zusammenfluss zweier wasserlaeufe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

giugno (ogni due anni)

German

juni (alle zwei jahre)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sarà rivedibile ogni due anni.

German

die höhe der beträge wird alle zwei jahre überprüft.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rifabutina (150 mg ogni due

German

rifabutin (150 mg alle zwei tage)/

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una volta ogni due settimane

German

zweiwöchentlich

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

modifica | regolarmente ogni due anni.

German

Änderung | regelmäßig alle zwei jahre |

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

esse vengono aggiornate ogni due anni.

German

sie werden alle zwei jahre aktualisiert.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

[32] in media ogni due anni.

German

[32] durchschnittlich alle zwei jahre.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

d) regolarmente almeno ogni due anni.

German

d) regelmäßig mindestens alle zwei jahre durch einen sachverständigen zu prüfen.

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

solo ogni due anni esclusi prezzi costanti

German

nur zweijährlich keine konstanten preise

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli allegati vengono aggiornati ogni due anni.

German

diese anhänge werden alle zwei jahre aktualisiert.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

regolarmente ogni due anni secondo quanto indicato

German

regelmäßig alle zwei jahre wie angegeben

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il trattamento verrà ripetuto ogni due settimane.

German

die behandlung wird alle zwei wochen wiederholt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo studente ha la possibilità di scegliere due corsi fra un elenco di materie

German

dem schüler steht die wahl offen, zwei kurse aus einer liste von themen auszuwählen

Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l’infusione viene effettuata ogni due settimane.

German

die infusion wird alle zwei wochen gegeben.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scopri nuove macchine dopo ogni due livelli superati.

German

nach allen 2 geschafften levels werden neue autos verfügbar.

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

48 ore (ogni due giorni) come iniezione sottocutanea.

German

tag) als injektion unter die haut gegeben.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,901,794 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK