Results for oltreché degli interventi translation from Italian to German

oltreché degli interventi
zusätzlich zu den maßnahmen

temi degli interventi
themen der redebeiträge

coesione degli interventi
kohärenz der interventionen

ordine degli interventi:
ablauf der ausführungen:

uso degli interventi strutturali
einsatz der strukturausgaben

degli interventi di aiuto.
durchfÜhrung der hilfsmassnahmen sorgte.

e) regime degli interventi
c) interventionsregelung

— la programmazione degli interventi;
— erhöhung ihrer wirksamkeit und damit verbunden eine intensivere bewertung und kontrolle;

gestione degli interventi pubblici
handhabung der öffentlichen interventionen

responsabilità degli interventi attuati.
verantwortungsvolles handeln.

espansione degli interventi dell'ue
ausweitung der eu-maßnahmen

efficacia e pubblicitÀ degli interventi
effizienz und publizitÄt der interventionen

determinazione del calendario degli interventi.
festlegung von fristen für die umsetzung der maßnahmen.

articolo 66 – durata degli interventi
artikel 66 – redezeit

effetti discordati degli interventi comunitari
widersprüchliche auswirkungen der gemeinschaftsinterventionen

determinando l'ordine degli interventi;
festlegung der reihenfolge der beiträge,

a migliorare l'efficacia degli interventi;
die effizienz der maßnahmen gesteigert wird;

valutazione dell'efficacia degli interventi strutturali.
14. nukleare sicherheit - mündliche anfrage (dok.

— l'incidenza degli interventi operativi (programmi, ecc.).
— auswirkung der operationeilen maßnahmen (programme usw.).

— proposta relativa alla copertura finanziaria delle decisioni contenute nel quinto programma quadro oltreché degli accordi adottati a rio, peraltro non ancora onorati;
— vorschlag zur finanziellen absicherung der beschlüsse im v. rahmenprogramm sowie der in rio abgeschlossenen vereinbarungen, die noch nicht verwirklicht wurden,