Results for operante in qualita di translation from Italian to German

banca operante in borsa
börsenbank

impresa operante in base al sistema di qualità
unternehmen gemäß qualitätssystem

in qualità di …..
als: ….

ajello in qualita` di rappresentante speciale dell’unione europea.
im zusammenhang mit den in der region der großen seen vorherrschenden spezifischen bedingungen legt er auch die neuen durchfu¨hrungsbestimmungen fest.

in qualità di presidente:
herr josé manuel durÃo barroso

participare in qualità di giudice
in der eigenschaft eines richters an den sitzungen teilnehmen

nostra, poiché in qualità di
schen entscheidungsträ gern, dass wir den europäi

enti pubblici in qualità di istanti
Öffentliche aufgaben wahrnehmende einrichtungen als antragsteller

in qualità di relatrice la ringrazio.
als berichterstatterin danke ich ihnen dafür.

partecipare in qualità di invitato speciale
als gäste geladen werden

autorizzazione di soggiorno in qualità di studente
aufenthaltsgenehmigung als student

insediamento in qualità di capo dell'azienda
niederlassung als betriebsinhaber

formazione degli apprendisti in qualità di tutor
betreuung von lehrlingen

abilitazione in qualità di primo ufficiale di coperta
befähigungszeugnis als erster steuermann

in qualità di amministratore delegato della società:
in seiner eigenschaft als geschäftsführender direktor der gesellschaft:

b) in qualità di prestatore di servizi transfrontalieri.
b) erbringer grenzüberschreitender dienstleistungen sind.

era assicurato contro l’invalidità in qualità di lavoratore
als erwerbstätiger invaliditätsversichert.

agendo in qualità di partecipanti all'accordo di ginevra,
in ihrer eigenschaft als teilnehmer an der genfer vereinbarung,

(in qualità di autorità di assistenza/decisione)13
(funktion als unterstützungs-/entscheidungsbehörde)13

ong operanti in campo ambientale
ngo im umweltbereich