Results for ordine minimo translation from Italian to German

minimo
leerlauf

| minimo |
| geringfügig |

2.3 ordine minimo e 300,00
2.3 der mindestbestellwert beträgt € 300,00.

competenze in ordine decrescente:da 5 (massimo) a 1 (minimo)
jeder cluster erhält unterstützung von den-

2000 m lunghezza minima ordine:
2000 m mindestbestellmenge:

partendo da un ordine minimo di sole cinque licenze, avrete a disposizione tutti i vantaggi del programma volume licensing di nero!
ab einer mindestabnahme von nur fünf lizenzen steht das volumenlizenz programm zu ihrer verfügung.

a partire da un ordine minimo di 50 licenze volume licensing standard, è possibile sottoscrivere un contratto di manutenzione software da uno a tre anni.
ab einer abnahmemenge von 50 standard volumenlizenzen haben sie die möglichkeit, einen software wartungsvertrag mit einjähriger laufzeit abzuschließen.

massa in ordine di marcia (massima e minima per ogni variante)
masse in fahrbereitem zustand (größt- und kleinstwert für jede variante).

il prezzo garantito è valido solo per gli ordini successivi di un minimo di 10 licenze.
der garantierte preis gilt erst ab einer nachbestellung von mindestens 10 lizenzen.

queste norme comprendono come minimo il rispetto delle esigenze ambientali obbligatorie di ordine generale.
diese standards umfassen mindestens die einhaltung von allgemein verbindlichen umweltauflagen.

confidiamo comunque che tale ritardo sia davvero minimo, dell'ordine di qualche settimana.
deshalb halten wir das angewandte verfahren auf jeden fall für zweckmäßig.

la commissione contesta la tariffa degli onorari minimi raccomandata dall'ordine degli architetti del belgio
kommission erhebt bedenken gegen empfohlene mindesthonorare der belgischen architektenkammer

per le norme minime necessarie in materia di ordine pubblico, occorrerà adottare disposizioni comunitarie di armonizzazione:
für die auf dem gebiet der öffentlichen ordnung

una volta rispettati i criteri prudenziali minimi, viene applicato un secondo ordine di criteri ispirato a considerazioni di efficienza.
sofern die mindestanforderungen des vorsichtsprinzips erfüllt sind, kommt die zweite gruppe von kriterien zum tragen, der effizienzüberlegungen zugrunde liegen.

di comune accordo con l'industria siderurgica abbiamo fissato un minimo dell'ordine di circa 19 milioni.
sie können leicht konstatieren, daß sich kontrollmaßnahmen wie die vorgeschlagenen leicht durchführen lassen; sie sind zwar kostspielig, aber sie sind leicht durchführbar.

il 24 giugno la commissione ha condannato il sistema di onorari minimi applicato dall’ordine degli architetti belga.
am 24. juni rügte die kommission die empfohlenen mindesthonorare der belgischen architektenkammer.

una differenza di soli 3 punti tra l'attuale livello e quello dell'ultimo minimo caratte­rizza la situazione portafogli ordini.
auch die künftige höhe der beschäftigung wurde optimistischer beurteilt.

è dell'avviso che le soglie minime relative all'ordine di grandezza dei danni constatati siano eccessivamente elevate e vadano abbassate;
vertritt die auffassung, dass die für katastrophenfälle geltenden mindestschwellen der entsprechenden beträge, die in bezug auf den umfang der festgestellten schäden genannt werden, besonders hoch sind und gesenkt werden müssen.

5, materiale a metro (5 milioni di cicli di piegatura), unitÀ fornita max. 2000 m, quantitÀ minima ordine 20 m
5, meterware (5 mio. biegezyklen), liefereinheit max. 2000 m, .mindestbestellmenge 20 m

• numero della posizio­ne in magazzino • collocazione in magazzino • eventuale numero d'ordine • giacenza minima di magazzino
alle steu­erbefehle sind als pro­gramm in einem spei­cher hinterlegt und wer­den von einem rechner