Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
minimo
leerlauf
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 6
Качество:
| minimo |
| geringfügig |
Последнее обновление: 2016-10-18
Частота использования: 1
Качество:
partendo da un ordine minimo di sole cinque licenze, avrete a disposizione tutti i vantaggi del programma volume licensing di nero!
ab einer mindestabnahme von nur fünf lizenzen steht das volumenlizenz programm zu ihrer verfügung.
a partire da un ordine minimo di 50 licenze volume licensing standard, è possibile sottoscrivere un contratto di manutenzione software da uno a tre anni.
ab einer abnahmemenge von 50 standard volumenlizenzen haben sie die möglichkeit, einen software wartungsvertrag mit einjähriger laufzeit abzuschließen.
queste norme comprendono come minimo il rispetto delle esigenze ambientali obbligatorie di ordine generale.
diese standards umfassen mindestens die einhaltung von allgemein verbindlichen umweltauflagen.
la commissione contesta la tariffa degli onorari minimi raccomandata dall'ordine degli architetti del belgio
kommission erhebt bedenken gegen empfohlene mindesthonorare der belgischen architektenkammer
una volta rispettati i criteri prudenziali minimi, viene applicato un secondo ordine di criteri ispirato a considerazioni di efficienza.
sofern die mindestanforderungen des vorsichtsprinzips erfüllt sind, kommt die zweite gruppe von kriterien zum tragen, der effizienzüberlegungen zugrunde liegen.
di comune accordo con l'industria siderurgica abbiamo fissato un minimo dell'ordine di circa 19 milioni.
sie können leicht konstatieren, daß sich kontrollmaßnahmen wie die vorgeschlagenen leicht durchführen lassen; sie sind zwar kostspielig, aber sie sind leicht durchführbar.
il 24 giugno la commissione ha condannato il sistema di onorari minimi applicato dall’ordine degli architetti belga.
am 24. juni rügte die kommission die empfohlenen mindesthonorare der belgischen architektenkammer.
è dell'avviso che le soglie minime relative all'ordine di grandezza dei danni constatati siano eccessivamente elevate e vadano abbassate;
vertritt die auffassung, dass die für katastrophenfälle geltenden mindestschwellen der entsprechenden beträge, die in bezug auf den umfang der festgestellten schäden genannt werden, besonders hoch sind und gesenkt werden müssen.
• numero della posizione in magazzino • collocazione in magazzino • eventuale numero d'ordine • giacenza minima di magazzino
alle steuerbefehle sind als programm in einem speicher hinterlegt und werden von einem rechner