From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
orlo
kant
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
orlo erbaceo
krautsaum
orlo a pizzo
spitzenbordüre
inamidatura dell'orlo
randverstärkung
orlo della bottiglia
flaschenmündung
spazio per l'orlo
für saum
Last Update: 2013-02-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tagli successivi ad orlo
blendersaumschlag
vetro lavorato all'orlo
glas mit bearbeiteten kanten
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
orlo di stabilizzazione di fiamma
flammenhalterstab
orlo esterno del margine continentale
äußere kante des festlandrands
biodiversità: sull’orlo del baratro
biologische vielfalt am rand der klippe
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
orlo di maerletto a piccoli cappi
kl.maschen
sull'orlo di una crisi dei nervi
am rand einer nervenkrise
Last Update: 2012-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il sudan è sull’ orlo del disastro.
der sudan steht am rande einer katastrophe.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
riempire il misurino dosatore fino all’orlo.
füllen sie den messlöffel bis zur oberkante.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lo yemen sull'orlo della guerra civile.
via un-büro zur koordinierung der humanitären hilfe (ocha)
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
soprattutto la russia è sull' orlo della bancarotta.
vor allem rußland steht kurz vor dem bankrott.
se riempito fino all’orlo il misurino contiene ml 50.
wenn er bis zum rand gefüllt wird, ergibt dies 50 ml.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
essi portano un gran numero di produttori sull'orlo del fallimento.
zahlreiche erzeuger werden damit an den rand des konkurses gebracht.
i più deboli di questi si trovano sull'orlo della rovina.
die niederländische präsidentschaft beginnt unter sehr schwierigen bedingungen.
