Results for ossei translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

secondarismi ossei

German

krebsmetastase

Last Update: 2018-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

canali semicircolari ossei

German

knoecherne bogengaenge

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pesci (ossei) demersali

German

grundfische

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dolori muscolari o ossei

German

schmerzen in muskulatur oder knochen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pesci ossei n.d.a.

German

fische n.n.b.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pesci ossei (ns) | | fin |

German

fische (allgemein) | | fin |

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

piastra per adattamento di frammenti ossei

German

richteplatte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bracci ampollari dei canali semicircolari ossei

German

crura ampullaria

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pesci ossei pelagici (ns) | | pel |

German

pelagische fische | | pel |

Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

dolori muscolari, ossei e/ o articolari,

German

knochen-, muskel- und/oder gelenkschmerzen,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non comuni: atrofia muscolare, dolori ossei

German

gelegentlich: muskelatrophie, knochenschmerzen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

valore stimato della percentuale di frammenti ossei

German

geschätzter anteil der knochenfragmente

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gravi dolori muscolari, ossei e/ o articolari,

German

starke knochen-, muskel- und/oder gelenkschmerzen,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

successivamente i marker ossei si sono stabilizzati nei range pre-

German

anschließend stabilisierten sich die knochenmarker innerhalb des prämenopausalen bereichs.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

to stata associata a referti radiologici ossei transitoriamente positivi.

German

se mittels bildgebender verfahren in verbindung gebracht.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

non sono stati condotti studi in cani con disturbi metabolici ossei.

German

es wurden keine studien bei hunden mit metabolischen knochenerkrankungen durchgeführt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gonfiore o rigidità articolare, dolori ossei, debolezza o rigidità muscolare

German

gelenkschwellung oder -versteifung, knochenschmerzen, muskelschwäche oder -steifheit

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

% di frammenti ossei di animali terrestri = (s × c)/w

German

knochenfragmente von landtieren ( %) = (s × c)/w

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tale circostanza deve essere tenuta in considerazione nell’ interpretazione dei referti ossei.

German

dies sollte bei der interpretation der ergebnisse von darstellungen der knochen mittels bildgebender verfahren berücksichtigt werden.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

- la percentuale stimata (peso %) di frammenti ossei nel sedimento concentrato, e

German

- des geschätzten gehalts (massenanteil) an knochenfragmenten im konzentrierten sediment und

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,384,556,396 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK