Results for ovariectomia translation from Italian to German

ovariectomia
oophorektomie

ovariectomia bilaterale
oophorektomie bilateral

salpingo-ovariectomia
salpingo-oophorektomie

salpingo-ovariectomia nas
adnexektomie

salpingo-ovariectomia bilaterale
salpingo-oophorektomie bilateral

pregressa salpingo-ovariectomia bilaterale o isterectomia
frühere bilaterale salpingo-oophorektomie oder hysterektomie

pregressa salpingo-ovariectomia bilaterale o isterectomia.
vorherige bilaterale salpingo-oophorektomie oder hysterektomie

riduzione del dolore dopo interventi di ovariectomia e interventi chirurgici dei tessuti molli.
reduktion postoperativer schmerzen nach ovariohysterektomie und leichteren weichteiloperationen.

sono stati condotti studi di farmacocinetica per gli ec/bazedoxifene in donne sane postmenopausali che erano entrate naturalmente in postmenopausa o erano state sottoposte a ovariectomia bilaterale.
pharmakokinetische studien mit ce/ bazedoxifen wurden an gesunden postmenopausalen frauen durchgeführt, die sich in der natürlichem postmenopause befanden oder sich einer bilateralen oophorektomie unterzogen hatten.

nelle donne sottoposte a ovariectomia bilaterale, i livelli sierici di testosterone si riducono di circa il 50% entro pochi giorni dall’intervento.
bei frauen mit bilateraler oophorektomie nehmen die testosteron-serumspiegel innerhalb von tagen nach dem operativen eingriff um etwa 50% ab.

le riduzioni dei livelli di estrogeni dopo la menopausa o l’ovariectomia portano ad un’accelerata perdita della massa ossea dovuta ad un aumento del turnover osseo, quando il riassorbimento osseo supera la formazione ossea.
das abfallen des Östrogenspiegels nach der menopause oder nach entfernung der eierstöcke führt zu einem beschleunigten knochenverlust infolge des erhöhten knochenumsatzes; es wird mehr knochen resorbiert als gebildet.

21 • insufficienza ovarica precoce confermata da un ginecologo • pregressa salpingo-ovariectomia bilaterale o isterectomia • genotipo xy, sindrome di turner, agenesia uterina. *l’amenorrea conseguente una terapia antitumorale non esclude la potenziale fertilità.
21 kriterien für nicht gebärfähige frauen eine patientin oder die partnerin eines patienten gilt als gebärfähig, es sei denn, sie erfüllt mindestens eines der folgenden kriterien: • alter ≥ 50 jahre und seit ≥ 1 jahr aus natürlicher ursache amenorrhoeisch*. • vorzeitige ovarialinsuffizienz, bestätigt durch einen facharzt für gynäkologie. • frühere bilaterale salpingo-oophorektomie oder hysterektomie. • xy-genotyp, turner-syndrom, uterusagenesie. *amenorrhoe nach tumortherapie schließt gebärfähigkeit nicht aus.