Trying to learn how to translate from the human translation examples.
palla di fuoco
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
palla di neve
schneeball
Last Update: 2012-08-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tempesta di fuoco
feuersturm
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
a prova di fuoco
feuersicher
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
palla di vetro con neve
schneekugel
Last Update: 2013-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
manovra a palla di birillo
kegelkugelhandgriff
formazione di una sfera di fuoco
feuerballbildung
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il tuono saetta fiamme di fuoco
die stimme des herrn sprüht feuerflammen.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
palla di neve bluobject name (optional)
blauer schneeballobject name (optional)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bobina a cucitura di palla di tennis
spule mit tennisballnahtwicklung
a prova di fuoco a prova di fuoco,
feuersicher,
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cnidaria (coralli, coralli di fuoco, anemoni)
cnidaria (nesseltiere)
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dalla sua bocca partono vampate, sprizzano scintille di fuoco
41:3 wer hat mir etwas zuvor getan, daß ich's ihm vergelte? es ist mein, was unter allen himmeln ist.
momento terribile pieno di lotta, di tenebre e di fuoco.
furchtbarer augenblick, voll kampf, dunkelheit und marter!
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
È increscioso dover affermare qui che si preparano tempi di fuoco.
ich bedaure, daß ich dies hier so deutlich sagen muß: es gibt wieder Ärger!
migliaia di carri di fuoco attraversarono il reno, e roma fu saccheggiata.
tausende feuerwagen überquerten den rhein und rom wurde verwüstet.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
il grandioso teatro barocco di fuoco ha eroi negativi ma anche positivi.
das großartige flammende barocktheater hat negative sowie positive helden.
Last Update: 2017-05-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
capacità idrica necessaria per estinguere un volume di fuoco | () | |
volumen des löschwasservorrats | () | |
Last Update: 2017-03-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
avranno sopra di loro nuvole di fuoco, e nuvole di fuoco sotto di loro.
für sie gibt es von über ihnen schatten aus dem feuer und von unter ihnen ebenso schatten.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
abbiamo visto la commissione europea fondersi come una palla di neve quando inizia lo sgelo.
aufgrund der bedeutung der heutigen aussagen des parlaments ist es ebenso unerläßlich, daß wir klar mit einer stimme reden.
ecco quelli che ci hanno traviati, da' loro un doppio castigo di fuoco”.
diese haben uns irregeleitet, so laß ihnen das doppelte an peinigung des feuers zuteil werden!"
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
