Results for parlargliene translation from Italian to German

“magari avessi avuto il tempo di parlargliene!
"hätte ich doch nur die zeit gehabt mit ihm darüber zu sprechen!

ed ella cominciò a desiderare questo e si decise a consentire, la prima volta che lui o stiva avessero preso a parlargliene.
so begann sie denn dies zu wünschen und nahm sich vor, sobald nur wronski oder stiwa mit ihr davon zu reden anfangen würde, sich sofort damit einverstanden zu erklären.

signora presidente, non mi ero reso conto che se ne sarebbe discusso e pertanto mi scuso con la onorevole villiers per non essere riuscito a parlargliene prima.
frau präsidentin! ich ahnte nicht, dass dieser punkt hier zur sprache kommen würde, und entschuldige mich deshalb bei frau villiers, dass es mir nicht möglich gewesen ist, zu einem früheren zeitpunkt mit ihr darüber zu sprechen.

con la skype toolbar per ms office®, invia il foglio di calcolo a cui stai lavorando direttamente da ms office®, quindi chiama o chatta con il tuo collega per parlargliene.
mit der skype toolbar für ms office® können sie kalkulationstabellen direkt von ms office® aus versenden und dann ihr team anrufen oder eine sofortnachricht an alle versenden, um darüber zu sprechen.