Results for patio translation from Italian to German

patio
im erdgeschoss

casa con patio
patiohaus

veduta ravvicinata di un patio
nahansicht eines patio

patio (terzo piano del palazzo)
patio (3. etage des palais)

a madrid spiccano il tabacalera, il patio maravillas e il casablanca.
tabacalera, patio maravilla und casablanca gehören zu den bedeutendsten in madrid.

patio interno, <br>camere tutte ristrutturate e tranquille dotate di servizi.
innenhof <br>und renovierte ruhige zimmer mit eigenem bad.

— possibilità di integrarvi il risultato dei negoziati in corso sul patio di stabilità:
— die möglichkeit einer einbeziehung des ergebnisses der laufenden verhandlungen über den stabilitätspakt;

l'ue auspica che venga rapidamente convocata una riunione ministeriale al fine di adottare il patio di stabilità e ha espresso soddisfazione per i preparativi della presidenza al riguardo».
die europäische union geht davon aus. daß auf einer baldigen ministertagung der stabilitätspakt angenommen wird, und begrüßte die diesbezügli chen vorbereitungen des vorsitzes."

nel mio collegio elettorale si è verificato il caso di un bambino di cinque anni che si è ferito gravemente mentre era in vacanza in un paese dell'unione europea, scivo­lando su un tappeto posto su un pavimento di mattonelle e sfondando la porta di un patio i cui vetri non erano in­frangibili.
aus meinem wahlkreis ist mir ein fall bekannt, in dem ein fünfjähriges kind im urlaub in einem europäischen land schwere schnittverletzungen erlitten hat. der junge rutschte auf einem auf den fliesen ausgelegten teppich aus und stürzte durch eine terrassentür, die nicht mit sicherheitsglas verglast war.

cen _bar_ en 14543:2005 prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto (gpl) — apparecchi di riscaldamento da patio — apparecchi di riscaldamento de patio non raccordabili a condotto di scarico dei fumiper uso all'aperto e in spazi ventilati _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 14543:2005 festlegungen für flüssiggasgeräte — terrassen-schirmheizgeräte — abzugslose terrassenheizstrahler zur verwendung im freien oder in gut belüfteten räumen _bar_ — _bar_ _bar_