From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basato su un avviso di conferenza canigo. pcs 12128
weitere auskünfte erteilt: herr jose joaquin hernandezbrito facultad de cg. marinas ii. de l. palmas de g.g. tel. +34928452920; fax +34928452922 email: jlidez@quimica.ulpgc.es oder herr gregorio parrilla barrera instituto espauol ele oceanografía ( ¡orazón de maría. s es28002 madrid
con la direttiva pcs è iniziato un approccio "orizzontale" maggiormente integrato.
mit der richtlinie über unlautere geschäftpraktiken wurde erstmals ein stärker integrierter, „horizontaler” ansatz verfolgt.
3.5.1 gli obiettivi riguardanti il pcs proposti in precedenza potrebbero contribuire a far avanzare le politiche condotte dagli stati membri in questo campo.
3.5.1 die zuvor genannten scp-ziele könnten zur weiterentwicklung der einschlägigen strategien der mitgliedstaaten beitragen.
| ship's stay reference | c | | | rff(atz).1154 nel gruppo tdt | un numero di visita per la permanenza della nave nel porto, assegnato dall'autorità competente (ad esempio, autorità portuale, autorità doganale o pcs).
| ship's stay reference | c | | | rff(atz).1154 in tdt group | eine von der behörde (hafenbehörde, zollbehörde oder pcs) erteilte aufenthaltsnummer für den aufenthalt des schiffs im hafen | auszufüllen, falls es sich nicht um eine original-nachricht handelt |