Results for penne con polpa di ricci e croccan... translation from Italian to German

polpa di ricci di mare nostrana (cabras) a crudo su base di pomodorini ed aromi.
fleisch von mittelmeer-seeigeln (cabras) roh in fond von kirschtomaten und aromen.

le colture di ricci e di orecchie di mare associate al salmone danno risultati analoghi.
die mit der lachszucht verbundenen seeigel­ und seeohrkulturen bringen vergleich­bare ergebnisse.

questa società tratta anche altri mitili e si occupa di allevamento di ricci e di rombi.
die muschelzucht entwickelte sich in dieser region, nachdem bei einem tankerunglück in der bucht von bantry 1979 der erdöl­komplex des hafens zerstört worden war.

4 alimenti secchi per gatti (campione 2) con polpa di barbabietola aggiunta
4 katzentrockenfutter (probe 2) mit zusatz von rübenschnitzeln

il pane e simili possono essere stati confezionati con cereali raccolti magari l'anno prima, alla pari delle marmellate che spesso sono prodotte con polpa di frutta congelata o sottoposta a sulfitazione.
brot oder ähnliche erzeugnisse können aus getreide hergestellt werden, das im jahr zuvor geerntet wurde, ebenso wie marmelade oft aus tiefgefrorenen oder geschwefelten früchten hergestellt wird.

colore uniforme dal verde al giallo paglierino con odore caratteristico di fermentato, il sapore è leggermente acido con un leggero retrogusto amarognolo, fragrante e croccante in bocca con polpa piena, fine e compatta.
einheitliche farbe von grün bis strohgelb mit einem typischen charakteristischen geruch der gärung, der geschmack ist leicht säuerlich mit einem leicht bitteren nachgeschmack, aromastark und knackig im mund bei vollem und festem fruchtfleisch.

per continuare ad assaporare la vera essenza della cucina tipica locale, c’è chi consiglia di proseguire il “viaggio” in una delle tante trattorie della regione, dove è possibile gustare piatti unici come i bucatini alla matriciana (trionfo di pasta condita con polpa di pomodoro, guanciale di maiale, olio e pecorino romano); gli spaghetti alla carbonara (con uova, pecorino e pancetta); la coda alla vaccinara (coda di bue accompagnata da un soffritto di cipolle, carote, sedano e l’aggiunta di vino e pomodoro); o, l’abbacchio alla romana (agnellino da latte al forno).
wer die wahre regionale küche kennen lernen möchte, sollte eine schlemmerreise durch die vielen trattorien der region machen und dort einzigartige gerichte wie bucatini alla matriciana (königliche pasta in tomatensoße mit speck, Öl, und pecorino), spaghetti alla carbonara (mit ei, pecorino und speck), coda alla vaccinara (ochsenschwanz mit gerösteten zwiebeln, möhren, sellerie, wein und tomaten) oder abbacchio alla romana (milchlamm aus dem ofen) verkosten.