Results for pentole translation from Italian to German

pentole
kochgeschirr

pentole a pressione elettriche
schnellkochtöpfe

pentole a pressione non elettriche
schnellkochtöpfe

28.62 la fabbricazione di pentole e vasellame piatto cfr.
29.5 1 für die

come gia parlato con domenico alla prima occasione vi chiediamo di recuperare la merce difettosa ( pentole e espositore) dalla filiale di graz
wie bereits bei domenico bei der ersten gelegenheit angesprochen, bitten wir sie, die defekten waren (töpfe und aussteller) von der grazer niederlassung zurückzuholen

si tratta quindi di un campo d'applicazione vastissimo, che va dalle pentole a pressione agli impianti chimici completi o alle caldaie per centrali termiche.
dies ist ein riesiger erfassungsbereich, unter den sowohl dampfkochtöpfe als auch komplette anlagen der chemischen industrie oder kessel für kraftwerke fallen.

cannoni, campane, pentole e infine perfino oggetti d'arte come forni decorati con rilievi e anche piastre per camini sono state realizzate in ghisa.
kanonen, glocken, kochgeschirr und schließlich sogar kunstgegenstände wie beispielsweise mit reliefs verzierte ofen- und kaminplatten wurden aus gusseisen gefertigt.

tutti i detersivi destinati ad essere utilizzati per il lavaggio a mano di stoviglie, terraglie, posate, pentole, padelle, altri utensili di cucina, ecc.
alle zubereiteten waschmittel, die zum spülen von geschirr, steingut, besteck, töpfen, pfannen und anderen küchengeräten usw. mit der hand bestimmt sind.

non c’erano né pentole né tegami; non c’era la caldaia per la lavanderia, e nella stanza delle donne nemmeno la tavola da stiro.
es mangelte an eisernen und irdenen kochtöpfen; desgleichen fehlte ein waschkessel; und in der mädchenstube fand sich nicht einmal ein plättbrett.

pentola a pressione
schnellkochtopf