Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casi urgenti
dringende fälle
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
termini in casi urgenti
fristen im falle der dringlichkeit
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo caso: casi urgenti
zweiter fall: dringende fälle
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
poteri esercitati in casi urgenti
in dringenden fällen ausgeübte befugnisse
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tranne in casi urgenti e giustificati, il
das parlament beschließt außer in dringlichen und begründeten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deroga per casi individuali
ausnahme im einzelfall
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in alcuni casi è stato necessario fornire apparecchiature di sicurezza per poter risolvere casi urgenti in modo tempestivo.
teilweise musste sicherheitsbezogene ausrüstung geliefert werden, um in dringenden fällen sofortige abhilfe zu schaffen.
la semplificazione delle procedure consente inoltre di sveltire la ricerca di fatti punibili proprio nei casi urgenti.
eine beschleunigung bei der aufkla¨rung von straftaten gerade in eilfa¨llen la¨ßt sich auch durch die vereinfachung von verfahrensabla¨ufen erzielen.