Results for per conto di translation from Italian to German

per conto di
zugunsten

per conto di terzi
auf fremde rechnung

agire per conto di terzi
für fremde rechnung handeln

attività per conto di terzi.
tätigkeiten für rechnung dritter.

assicurazione per conto di chi spetta
versicherung für wen es angeht

firmato a nome e per conto di:
unterzeichnet für und im namen von:

rilascia questo attestato per conto di
erstellt diese bescheinigung im auftrag von

per conto di monsanto company, 800 n.
in vertretung von monsanto company, 800 n.

gestione di tesoreria per conto di terzi
vermögensverwaltung im auftrag dritter

negoziazione per conto di fondi d'investimento
handel im auftrag von gelddisponenten

subentrare in luogo e per conto di qualcuno
in jemandes rechtsstellung eintreten

5.4 attività detenute per conto di terzi
die im rahmen der treuhand- und managementvereinbarungendurchgeführten treuhandoperationen gliedern sich wie folgt auf:

), per conto di un totale di 20 denuncianti (
) von insgesamt 20 beschwerdeführern ( prüfte die drei beschwerden zusammen.

a nome e per conto di central bank of cyprus
für die zentralbank von zypern

(raccolti dai comuni o per conto di questi)
(von den behörden selbst oder in ihrem auftrag gesammelt)

spostamento temporaneo per conto di un prestatore di servizi
vorrübergehende entsendung für einen dienstleistungserbringer

gli obblighi dello stato per conto di sementsverksmiðjan hf.
der staat muss somit gegenüber sementsverksmiðjan hf.

— ad esercitare l'impresa per conto di un terzo.
— ihr unternehmen für rechnung eines anderen zu betreiben,

d) pagamenti a, e per conto di, lavoratori dipendenti;
(d) auszahlungen an und für beschäftigte;

atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno stato estero
verbotene handlungen für einen fremden staat