Results for per oltre translation from Italian to German

proseguito per oltre
2-mal täglich bis drei

proseguito per oltre 21 giorni in casi
umständen (wie abszesse) ist eine behandlungs- dauer über 21 tage hinaus möglich

per oltre la metà dall'efficienza energetica,
mehr als die hälfte auf die energieeffizienz;

funzionario della commissione per oltre 20 anni.
squarcialupi. — (lt) frau präsidentin!

- assistenza psicosociale per oltre 260000 persone,
- psychologische hilfe für mehr als 260000 menschen;

della disponibilità globale, per oltre un decennio.
des parlaments wurde durch den haushalt für 1981 erhöht.

lo studio è stato condotto per oltre tre anni.
die studie wurde über drei jahre fortgesetzt.

13 mio di ecu, già pagato per oltre il 90 %.
insgesamt wurden efre-mittel in hohe von 13 mio ecu gebunden, vondenen ende l99l tiber 90 % ausgezatrltwaren.

il finanziamento delle reti È continuato per oltre 10 anni
fortlaufende finanzierung von netzwerken Über mehr als 10 jahre

(b) ha sospeso le attività per oltre dodici mesi.
(b) mehr als zwölf monate lang den betrieb eingestellt hat.

detenuta per oltre il 25% dal governo dello zimbabwe.
zu rund 75% im besitz der regierung simbabwes.

articolo che per oltre 20 anni era stato messo a dormire.
sie können lachen, soviel sie wollen.

il docetaxel si lega alle proteine plasmatiche per oltre il 95%.
docetaxel ist zu mehr als 95 % an plasmaproteine gebunden.

la somministrazione endovenosa non dovrebbe essere protratta per oltre 2 ore.
die intravenöse gabe sollte jedoch nicht um mehr als 2 stunden verzögert erfolgen.

11,6 miliardi per oltre 49 000 nanziari o banche commerciali).
die zusammenarbeit mit dem bankensektor wurde kontinuierlich ausgeweitet, und der kreis der zwischengeschalteten institute umfaßt inzwischen rund 150 finanzinstitutionen bzw. geschäftsbanken.

b) abbia sospeso l'attività per oltre sei mesi; oppure
b) wenn ein luftfahrtunternehmen der gemeinschaft mehr als sechs monate lang den betrieb eingestellt hat oder

16 mg/kg è relativamente stabile per oltre 3 mesi a umidità costante.
futtermittel mit einem anteil von 16 mg/kg sind bei gleichbleibender feuchtigkeit über drei monate relativ stabil.

È stato tenuto in prigione per oltre sette anni senza alcuna prova.
der präsident. - wir werden ihren antrag dem rat unterbreiten.

in alcuni stati membri non sono state applicate sanzioni per oltre due anni21.
einige mitgliedstaaten haben seit mehr als zwei jahren keine sanktionen mehr verhängt.21

diarrea di grado ≥ 2 per oltre 7 giorni consecutivi nonostante il trattamento antidiarroico
diarrhoe ≥ grad 2 an mehr als 7 aufeinanderfolgenden tagen trotz behandlung der diarrhoe