Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egli è colui che vi ha fatto remissiva la terra: percorretela in lungo e in largo, e mangiate della sua provvidenza.
er ist derjenige, der für euch die erde nachgiebig machte, so zieht in ihren gegenden umher und esst von seinem rizq.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi orecchi sentiranno questa parola dietro di te: «questa è la strada, percorretela», caso mai andiate a destra o a sinistra
und deine ohren werden hören hinter dir her das wort sagen also: dies ist der weg; den gehet, sonst weder zur rechten noch zur linken!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abiterete con noi e il paese sarà a vostra disposizione; risiedetevi, percorretelo in lungo e in largo e acquistate proprietà in esso»
und wohnt bei uns. das land soll euch offen sein; wohnt und werbet und gewinnet darin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: