Results for perso translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

perso

German

verloren

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai perso

German

sie haben verloren!

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ha perso.

German

sie verlor.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

hai perso!

German

spiel verloren!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tempo perso

German

verlustzeit

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avete perso.

German

sie haben verloren.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma abbiamo perso.

German

aber dann haben wir doch verloren - nicht nur das parlament, weil es nicht gewagt hat, dem rat die stirn zu bieten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

spiacente, hai perso!

German

sie haben das spiel leider verloren.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho perso la password.

German

ich habe mein kennwort verloren.

Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hai perso il lavoro?

German

arbeitsplatz verloren?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

costo del tempo perso

German

kosten der ausgefallenen arbeitszeit

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avete perso la partita.

German

du hast das spiel verloren.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho perso il mio potere”.

German

meine macht hat mich verlassen."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ops! hai perso la pallina!

German

hoppla! sie haben den ball verfehlt!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

forse ha perso il treno.

German

möglicherweise versäumt sie ihren zug.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho perso anche il cellulare!

German

ich habe auch mein handy verloren.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’europa ha perso credibilità.

German

europa hat an glaubwürdigkeit eingebüßt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

legname perso durante la raccolta

German

holzernteverlust

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo già perso troppo tempo.

German

unsere zeit ist kostbar, und wir müssen sie so gut wie möglich nutzen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

riconnetti dopo aver perso & la connessione

German

neuverbinden nach verbindungsverlust

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK