Results for personalizzando translation from Italian to German

puoi adattare il mouse al tuo stile di gioco personalizzando l'impugnatura, il peso e i led.
den griff, das gewicht, die leds - du kannst deine maus deiner spielweise anpassen.

È inoltre possibile consentire o bloccare categorie specifiche proposte dal programma, personalizzando così il livello di protezione.
ein benutzer, dem keine rolle zugewiesen ist, bekommt standardmäßig die rolle mit den geringsten rechten zugewiesen.

È possibile tenersi aggiornati sulle ultime iniziative dell’unione europea abbonandosi al servizio novità o personalizzando la propria ricerca.
halten sie sich auf dem laufenden über aktuelle initiativen der europäischen union: abonnieren sie unsere news alerts oder personalisieren sie ihre suche.

È particolarmente importante trarre i vantaggi legati al miglioramento ed all'innovazione dei processi aziendali mediante una migliore integrazione, ampliando o personalizzando i servizi offerti.
besonders wichtig ist es, die aus der verbesserung und innovation von geschäftsprozessen resultierenden vorteile durch bessere integration, ausweitung oder kundenzuschnitt der angebotenen dienstleistungen optimal zu nutzen.

nota: in alcune situazioni, volete evitare ad una persona (avversario) che sta aspettando l’avvio del vostro computer per sapere che state usando truecrypt. le opzioni in basso vi consentono di fare questo personalizzando lo schermo di avvio di truecrypt. se abilitate la prima opzione, nessun testo sarà mostrato dal loader di avvio (non anche quando avete digitato la passwoed errata). il computer sembrerà essere congelato, mentre però voi potete digitare la vostra password. in aggiunta, un messaggio personale può essere mostrato per ingannare l’avversario. per esempio, un messaggio di errore fasullo come sistema operativo mancante (che viene normalmente mostrato dal loader di avvio di windows se esso non trova nessuna partizione di avvio di windows). e’ comunque importante notare che se l’avversario può analizzare il contenuto del disco rigido, esso può ancora trovare che esso contiene il loader di avvio di truecrypt.
hinweis: in einigen situationen wünschen sie sich zu verhindern das eine person (angreifer), die sie beim starten des computers beobachtet, erfährt das sie truecrypt verwenden. die optionen oben erlauben ihnen dies durch anpassen des truecrypt boot-loader bildschirmes zu erreichen. wenn sie die erste option aktivieren, der truecrypt boot-loader wird keinen text anzeigen (nicht einmal wenn sie das falsche passwort eingeben). der computer wird wie eingefroren erscheinen, während sie ihr passwort eingeben können. darüber hinaus kann eine benutzerdefinierte meldung angezeigt werden, um den angreifer zu täuschen. zum beispiel, gefälschte fehlermeldungen wie diese missing operating system (die normalerweise vom windows boot-loader angezeigt wird wenn er er keine windows boot partition findet). allerdings ist es es wichtig zu wissen, dass wenn der gegner den inhalt der festplatte analysieren kann, dann kann er trotzdem herausfinden das sie einen truecrypt boot-loader enthält.