Results for pesta carne translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

pesta carne

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

carne

German

fleisch

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 62
Quality:

Italian

dio carne

German

god the flesh

Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

carne avariata

German

verdorbenes fleisch

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

settore: carne

German

sektor: fleisch

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

carne d'asino

German

eselfleisch

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la pesta suina africana

German

afrikanische schweinepest

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

risoluzione sulla pesta equina.

German

entschließung des europäischen par­laments zur pferdepest.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e quando cade a terra, pesta e dolorante, la amo ancora di più.

German

sie ist geschlagen und verletzt und manchmal kaputt und ich liebe sie noch mehr.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

■ una maggiore compatibilità ambientale per la politica agricola e della pesta;

German

eine der wichtigsten initiativen der stif­tung sei die europäische Überwachungs­stelle für veränderungen, die aufgrund des aufrufs der europäischen kommissi­on sowie der französischen und der schwedischen ratspräsidentschaft der europäischen union zu mehr informatio­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attingi acqua per l'assedio, rinforza le tue difese, pesta l'argilla, impasta mattoni, prendi la forma

German

schöpfe dir wasser, denn du wirst belagert werden! bessere deine festen! gehe in den ton und tritt den lehm und mache starke ziegel!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(2 (3 quanto riguarda la malattia vescicolosa dei suini e la pesta suina classica (francia, italia).

German

• nichtmitteilung der nationalen maßnahmen zur durchführung der richtlinie des rates vom 11. november 1980 (5) zur Änderung der richtlinie des rates vom 26. juni 1964 (9) hinsichtlich der enzootischen leukose der rinder (italien)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

molti animali, signor commissario, vengono uccisi con il semplice schiacciamento: il cacciatore pesta l'animale sotto i piedi finché non muore!

German

schon im vergangenen jahrhundert postulierte charles darwin, daß die verwendung dieser art von fang- und tötungswerkzeugen mit einer zivilisierten gesellschaft nicht vereinbar sei.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

carneo

German

karneios

Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,025,311 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK