From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la commissione non ha fatto alcuna dichiarazione su eventuali offerte dell'hanson group per pici.
die türkischen behörden sind sich der tatsache bewußt, daß eine mißachtung der regeln, zu deren achtung sie sich verpflichtet haben, ihre glaubwürdigkeit als partner in den internationalen beziehungen in frage stellen wird.
alcuni dei commenti che seguono sono ti pici ed evidenziano la difficoltà di trovare un posto di lavoro in una situazione di disoccupazione crescente:
einige der nach folgend aufgeführten kommentare sind typisch; sie zeigen außerdem deutlich, wie schwierig es ist, in einer situation steigender arbeitslosigkeit arbeit zu finden:
i gruppi di discussione sono pregati di fare il possibile per distinguere i problemi comuni a tutta la comunità da quelli ti pici di un solo paese o di alcuni paesi.
— auf gemeinschaftsebene regelmäßig zusammenkünfte der für die bil dungspolitik verantwortlichen ver anstaltet;
il 14 maggio 1991 pici ha proposto ricorso dinanzi al tribunale per ottenere l'annullamento della decisione controversa e la condanna della commissione alle spese.
generalanwalt d. ruiz-jarabo colomer hat seine schlußanträge in der sitzung der ersten kammer vom 16. dezember 1999 vorgetragen.
bowe (s). — (en) signor presidente, in base allo stesso articolo citato dall'onorevole falconer (56) vorrei chiedere che la commissione facesse una dichiarazione la settimana prossima di fronte al l'ufficio di presidenza ampliato sull'offerta di lord hanson per pici.
die kommission hat inzwischen delegationen in warschau, budapest und belgrad, es fehlen aber noch prag, sofia sowie bukarest.
