Results for piemontese translation from Italian to German

toma piemontese
toma

lingua piemontese
pms

mediocredito piemontese pubi.
mediocredito ligure (2 darlehen) globaldarlehen zugunsten von klein- und mittel betrieben mediocredito lombardo globaldarlehen zugunsten von klein- und mittel betrieben mediocredito piemontese pubi.

grappa piemontese/grappa del piemonte
grappa piemontese / grappa del piemonte

lingua di bue in salsa verde alla piemontese
ochsenzunge in grüner sauce auf piemontesische art

mutuo globale a favore delle pmi mediocredito piemontese
globaldarlehen zugunsten kmu mediocredito piemontese globaldarlehen zugunsten kmu mediocredito piemontese

filombarda, a milano; mediocredito piemontese, a torino.
politische und institutionelle fragen politische

| grappa piemontese/grappa del piemonte | italia |
| grappa piemontese/grappa del piemonte | italien |

mediocredito piemontese, torino mutuo globale a favore di piccole e medie imprese.
mediocredito piemontese, turin globaldarlehen zugunsten von klein- und mittelbetrieben

prestiti multiregionali a favore delle piccole e medie imprese: mediocredito piemontese, to rino.
verband südostasiatischer staaten ses defizit zu verringern.

quale ruolo ha regleg nel contesto europeo e quali sono i propositi della presidenza piemontese per questo anno?
präsidentin der region piemont und der europäischen verbände regleg und aem

mediocredito ligure mutuo globale a favore delle pmi mediocredito piemontese mutuo globale a favore delle pmi mediocredito piemontese mutuo globale a favore delle pmi
globaldarlehen zugunsten kmu

a 36 anni, paola cerruti, di origine piemontese, è la prima donna pilota di linea in italia, nella compagnia alinord.
der mann : die sozialistischen frauen haben eine ausstellung mit dem titel "l'homme dans tous ses etats" zusammengestellt.

poggia sulla qualità e sull’inventiva raffinata nelle antiche corti nobiliari, la stuzzicante gastronomia piemontese apprezzata da secoli dai ghiottoni di mezza europa.
die gastronomie des piemont, die seit jahrhunderten von feinschmeckern in halb europa geschätzt wird, baut auf der qualität und der raffinierten kreativität der alten königlichen höfe auf.

durante la presidenza piemontese di regleg sarà data priorità al ruolo delle regioni con potestà legislativa nell’affrontare la crisi economica in corso e un particolare rilievo sarà conferito alle politiche energetiche.
mercedes bresso, präsidentin der region piemont und mitglied des ausschusses der regionen, übernimmt 2009 den vorsitz in der regleg, der konferenz der präsidentinnen und präsidenten der regionen mit gesetzgebungsbefugnissen.

“cristo si è fermato a eboli”, dello scrittore piemontese carlo levi, che vi racconta la sua storia di confino sotto il regime fascista.
„cristo si è fermato a eboli“ (christus kam nur bis eboli) von dem piemontesischen schriftsteller carlo levi, der darin die geschichte seiner konfination unter dem faschistischen regime erzählt.

quest'ultima iniziativa intende collegare la rete autostradale della regione costiera mediterranea della francia con quella piemontese (in direzione di torino e milano).
das projekt erstreckt sich nur auf abschnitte im österreichischen hoheitsgebiet; da es erst spät in die prioritätenliste aufgenommen worden ist, lagen keine angaben zur weiterführung im deutschen hoheits­gebiet vor.

causa c-27/97 ligure piemontese spa (società d'intermediazione mobiliare) / amministrazione delle finanze dello stato
siehe rechtssache c-10/97

con l’attesa di quasi un milione e mezzo di visitatori, le olimpiadi saranno un’occasione mediatica per promuovere nel mondo il turismo piemontese, ed una vetrina per far conoscere il piemonte al pubblico ed
mit 1,5 millionen erwarteten besuchern werden die spiele auch im hinblick auf das medieninteresse eine hervorragende gelegenheit sein, um den tourismus in piemont zu fördern und die region der Öffentlichkeit sowie internationalen

piemontesi
piemontesi