Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infilare i tre pistoncini di legno nei tre pozzetti con già inserito le 3 bielle comunemente formate da tre occhielli, infilare ora il filo di ottone a camme, i due volani e praticare le due piegature laterali a forma di maniglia.
man steckt die drei holzkolben in die drei löcher mit bereits eingesetzten 3 pleuelstangen, welche aus drei Ösen bestehen, nun steckt man den messingdraht als nockenwelle hinein sowie die beiden schwungräder und praktiziert zwei seitliche biegungen in form eines griffes.
nei cilindri di bloccaggio a pistoncini non sono tollerati più di 2 blocchetti identici adiacenti e funzionanti nella stessa direzione e, in una serratura, non devono esistere più del 60 % di blocchetti identici,
5.8.1 bei schließzylindern mit stiftzuhaltungen nicht mehr als zwei gleiche in derselben richtung wirkende zuhaltungen nebeneinander liegen und nicht mehr als 60 % gleiche zuhaltungen vorhanden sind;